Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会需要复合型才，我必须不断习才能跟上时代的步伐。

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

确是这样！许多刑事犯罪案件往往取决这一点。

Marine Le Pen is bent on making her party respectable and finds her father's continually provocative interventions before the press to be in a growing hindrance.

马琳·勒庞决心要让该党受尊敬，她发现父亲在媒体前不断的挑衅性行为成了该党发展的阻碍。

He continually broadened his horizons with daring decisions.

一直以来，他都用一个个果敢的决定来拓展他的空间。

We become more energetic, more alert, better able to take effective action. But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.

我们能变得更有精力、更警惕、更好的采取有效的行动。但是当压力连续不断的袭来，身体的反应通常是弊。

He must strive continually to think of and use, form in its full spatial completeness.

他必须勤想像并且利用形体在空间中的完整性。

There is more going on than the one-offs that have continually plagued the euro-zone economy, says Bert Colijn, an economist at ING, a bank.

ING银行的一名经家伯特·科林表示“事实远不止是那些不断困扰欧元区经的一次性因素”。

Although the oldest, Jo had the least self–control, and had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.

乔虽年长，但最不能克制自己；为了约束那使她不断与发生冲突的火辣脾气，她着实经受过不少磨难。

Britain's pioneers are gone and the national team may rule the world, but Spanish football has been continually refreshed by foreigners.

英国作为足球开拓者的位置已经消失殆尽。也许其国家队仍将统领世界。然而西班牙足球力量却有外国源源不断地注入新活力。

You're all out there, doing amazing work that is inspiring me continually.

不论是谁，都在从事了不起的工作，而且他们一直在鼓舞着我。

Innovative technologies are continually finding new ways for us to live in harmony with nature as scientists use the brilliant intellect that we have been gifted with.

科家正在利用我们天赋的智慧，以不断创新的技术，为我们寻找与自然和谐相处的新方式。

By continually recommitting ourselves to our central purpose with renewed vision and vigor, we advance the prospects of humankind.

通过不断以新的视野和活力重新致力我们的中心目标，我们推动了类的前景。

However, he said that the sound proceeded from a very large owl, in a hollow tree; a sort of learned owl, that continually knocked its head against the branches.

可是他却说声音是住在一株空树里的猫头鹰发出来的。这只猫头鹰的脑袋里装的全是智慧。它不停地把脑袋撞着树。

Right next door is a very different kind of gallery. At the La Brea Tar Pits and George C. Page Museum, remains of incredibly preserved mammals, insects and plants are continually excavated and brought once more into the Californian sunshine.

博物馆旁边有着风格截然不同的展览馆。拉布雷亚沥青坑和佐治佩奇博物馆拥有保存极为良好的哺乳类动物、昆虫和植物。一直以来，考古家都不断在这里挖掘出动植物遗迹，使牠们重现世。

The use of logo systems seems to be continually on the upswing now, probably because it allows the brand using it to expand the conversation beyond it's own name.

商标系统日趋流行，可能是因为这让一个商标不仅只代表公司，而是更宽广的世界。

One of the reasons why we've reported on drones so much over the years is because new applications for them are continually popping up.

多年来我们对无机进行量报道的原因之一是，无机的新应用不断涌现。

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

我们年轻时不断地接受新观念，改变着我们的思维模式，并重新“做出决定”。

At the moment it looks as if, in in the UK, despite the fact that newspapers continually report that people are unhappy with medical care.

目前，在英国好像报纸总是报道们对医疗的不满。

These form by getting caught in the crashing waves near the edge of a beach forcing them to continually spin over and over and over, leading to a more spherical look.

它们被困在海滩边缘的汹涌海浪中，被迫不断旋转，最终形成了更圆滑的球形外观。

It's interesting because I look at it now through the lens of my daughter and how I tell her as a woman, we're searching and continually fighting for equality and for leveling the playing field.

这很有趣，因为我现在通过我女儿的镜头来看待这个问题，我告诉她，作为一个女，我们正在寻找并不断地为平等和公平的竞争环境而奋斗。