By contrast the recent happy photographs of four generations of the Royal Family together suggest the sort of continuities the frenzy of modern politics can never supply.

与之对比，最近皇室家族四世同堂的温馨家庭合影也象征着一种当代近乎疯狂的政坛所不可企及的家庭感。

I hope there will be stability and peace and continuity within Turkey.

我希望土耳其能恢稳定与和平。

There's lot of continuities, but there's lots of big changes.

有很多生活方式得以保留 但更多的发生了改。

Snow of course, changes when actors or nature interacts with it, so the visual effects team often serves as a guardian of continuity, fixing footsteps or compensating for changing winds.

雪花，实际上在演员或者自然化时候，会改，所以觉特效团队经常要保护雪景的持续性，修，加强或者改风力风向。

And because we were shooting in story order we had to shoot in cloud to get the continuity from scene to scene.

而且由于按照故事发展顺序拍摄，我们接下来的每一场都要在多云的天气下拍摄，以求连贯。

They feel there's a kind of continuity between their writing life and their social life.

他们觉得在他们的写作生活和他们的社会生活之间有一种连续性。

And there's very few people if anyone other than the Queen that can provide that stability and continuity and presence of wisdom and experience.

但除了女王，很少有人能提供这种稳定性和连续性，并作为智慧与经验的存在。

Let's define what comic book continuity is.

让我们来定义什么是漫画书的连续性。

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.

然后镜头结束，新的镜头开始，镜头向后移动，创造出连续性的幻觉。

So, continuity of the team is very important.

团队的连续性非常重要。

As the Fed's current vice-chairman, she implies continuity in monetary policy.

作为美联储现任副主席，叶连上任下届美联储主席，这意味着美国将继续现行的货币政策。

Trump's illness has triggered concerns over the continuity of government.

特朗普的病情引发了人们对政府连续性的担忧。

And where there needs to be continuity, then that will be maintained.

需要继续的，那我们就持续施行。

He was seen as the continuity candidate.

他被为连续性候选人。

Financial markets welcomed the Yellen nomination as a nod to continuity.

金融市场欢迎耶伦被提名，称这是稳定的标志。

Achieving such continuity is a problem for both remote-sensing and ground-based operations.

目前实现这种持续性对遥感和地面行动都是一个问题。

We had to be able to plan the lighting and have perfect continuity because everything was gonna need to sit together.

因此我们必须要事先够规划好灯光，并保持完美的连续性，因为一切都需要合成在一起。

Or " continuity" — objects don't just blink in and out of existence.

或“连续性”——物体不会时而存在时而不存在。

So, here's to the continuity of sound government.

那么，敬可靠政府的延续。

She told VOA, All old places, they have incredible power to bring people together and to provide us with continuity in the stories of who we are and where we want to go.

" 所有古老的场所都拥有令人惊诧的力量，让人们聚集在一起，让我们不断讲述关于我们来自何方，去往何处的故事。"