The contour of the Atlantic coast of America is very irregular.

美国大西洋海岸轮廓非常不规则。

One could see only the contours of the roofs and the candles in the windows.

唯一能辨认只有屋顶轮廓和透过窗户烛。

It's, like, trying to contour your face differently.

这就像试着帮脸塑型。

Eventually, phrenology was dismissed as a cult pseudoscience because it turns out your cranial contours tell us exactly nothing about what's happening inside the brain.

最终，颅相学被驳回作为 崇拜伪科学，因为事实证明你颅骨轮廓介绍一下究竟什么 发生事情在大脑中。

When you contour, you're receding the area.

修容就是把一些轮廓隐藏。

This will only make your face look muddy and your contour will look very harsh.

这只会让你脸看起来很脏，轮廓看起来很粗糙。

And because of how the slit pupil takes in light, it creates sharp, vertical contours.

由于瞳孔狭缝吸收方式，它形成了尖锐垂直轮廓。

The lumps become contours on a map of the invisible.

这些团块在地图上显出了轮廓。

But it is only this month, with a flurry of subpoenas and target letters, as well as court documents that illuminate some of the closed proceedings of a special grand jury, that the inquiry's sprawling contours have emerged.

但就在本月，着一连串传票、目标信件、以及法庭文件(这些文件阐明了一个特别大陪审团一些秘密程序）提交，调展轮廓才显露出来。

Viewed from the grand ring – a 2km (1.24 mile) wooden promenade that encircles the waterfront site – there is an incongruity to the 150 pavilions, from the flamboyance of Turkmenistan to the neat wooden contours of Japan.

从环绕海滨场地2公里长木制大环廊上望去，150个展馆显得不协调，从土库曼斯坦华丽展馆到日本整齐木制轮廓展馆。

It's one thing for a 13-year-old to position his babysitter in front of an open refrigerator so that he can enjoy the backlit contours of her beautiful body in the silk blouse he stole from Randall's mother.

一个13岁男孩故意让他保姆站在冰箱前，就为了看到她穿着他从兰德尔妈妈那偷来丝绸衬衫勾勒出美丽轮廓。

By palpating the contours on a person's head, a phrenologist could supposedly detect the size of each of these areas in order to deduce whether a person had artistic leanings say or criminal tendencies.

通过触摸一个人头部轮廓，据说颅相学家可以检测出每个区域大小，从而推断出一个人是否有艺术倾向或犯罪倾向。

Although the contours of a deal seem clear, the final items are always the trickiest. And even if a deal is struck, it may not be a good one.

虽然协议轮廓看似清晰，但最终条款总是最难搞定。即使达成协议，这也有可能不是一份好协议。

Subdural hematomas cross suture lines and follow the contour of the brain forming a crescent shape, unlike epidural hematomas which don't cross suture lines and push on the brain and form a bi-convex shape.

硬膜下血肿可跨过颅缝，与大脑轮廓一致，呈新月形；相形之下，硬膜外血肿不跨过颅缝，而且压迫大脑呈双凸镜形。

Babies...French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.

法国婴儿哭起来升调，而德国婴儿哭起来降调，就像模拟他们各自语言音律轮廓。

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows. Perhaps Rhett was right.

那白兰地已逐渐缓解了悔恨痛楚，瑞德话虽有讥讽口吻，却使人感到欣慰，于是弗兰克那惨淡阴魂也就渐渐退去，也许瑞德说得对。

It's been sown using an algorithm that works out, whether the plants should be more or less densely spaced to recreate the contours and contrast in Lionel Messi's bearded face.

这块地根据算法播种，这种算法可以计算出植物分布需要密集还是稀疏，以此重现利昂内尔·梅西满是胡须脸庞，使其对比分明。

We need to throw out all the socially prescribed junk and honour the contours of our own beautifully unique characters before it's too late.

我们要摒弃所有社会规定垃圾，在一切都太迟之前，去尊重独属自己美丽、独特性格。

First, the tip of the tusk was severed with a chopping tool; then the contours of the animals were whittled with a stone knife and scraper.

首先用砍砸器将这象牙尖从象牙上砍断；然后用石头刀与石刮刀将动物轮廓削出来。

It's really different it's much less structured you don't see a contour in it, it's all about where you would naturally blush upwards from.

它真很不一样，没有那么结构化，打胭脂形状不会有明显轮廓，只是强调自然腮红。