1.You have no right to terminate the contract.

1.你无权终止合同。

2.I withheld payment until they had fulfilled the contract.

2.他们履行合同后, 我才付款。

3.We’re on the verge of signing a new contract.

3.我们即将签订一份新的合同。

4.The sick boy had an unhealthy flush and must have contracted pneumonia.

4.病孩子脸上有一种不健康的红晕,一定是感染上肺炎了。

5.The decision of National Express to break their contract is regretable and disappointing.

5.“国家快车”这一毁约的行为在叹惜之余，也为失望。

6.The judge annulled the contract because one of the signers was too young.

6.由于签署中有一位年纪太, 法宣告合同无效。

7.The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.

7.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。

8.He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

8.他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。

9.The contract was declared null and void.

9.合同被宣布无效。

10.They contracted to build the new bridge.

10.他们签订合同造新桥。

11.It is provided for in the contract.

11.这是合同中所规 定的。

12.The bodybuilders contracted their biceps in unison.

12.健美运动员们一起收缩肱二头肌。

13.Two syndicates are bidding for the contract.

13.两家财团正在竞投该合约。

14.He was technically in breach of contract.

14.严格按照法律条文来讲,他是违约了。

15.He was sued for breach of contract.

15.他因不履行合同而被起诉。

16.I sued for breach of contract.

16.我为毁约而起诉。

17.This is out of keeping with the contract.

17.这与合同不一致。

18.The contract has several qualifications for both parties.

18.该合同对双方都提出了几个限制性条件。

19.They have contracted to build a railway across Africa.

19.他们已立约承建一条穿越非洲的铁路。

20.The contract will be signed prior to the ceremony.

20.合同将在仪式举行之前签字。