You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

Throughout history, economies have expanded and contracted. It's called the business cycle.

纵观历史，各经济体都在扩张和收缩。这叫做经济周期。

So, all the other words in between somewhat get contracted.

所以，在这之间的其他词都有点略读了。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

迫锻炼微笑肌肉的人比嘴巴收缩成皱纹的人对有趣的动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

He contracted the virus in Sierra Leone.

他在塞拉昂感染了病毒。

It's not known when exactly people are contagious once they've contracted it.

我们也不知道人们感染病毒后何时会具有传染性。

Last year, the economy contracted by 3.8 percent. It was the worst performance in generations.

去年，巴西经济收缩了3.8%。是历代以来的最差表现。

In fact, over 75% of all cases of HIV are contracted from sexual intercourse.

事实上超过75%的HIV感染都是通过性途径传播的。

Clive was an accomplished London musician, until, in 1985 at the age 47, he contracted a rare Herpes encephalitis virus that ravaged his central nervous system.

Clive 是伦敦出色的音乐家。但在1985年，他47岁的时候，染上了一种罕见的脑炎泡疹病毒。这病毒不幸摧残了他的中枢神经系统，使他从此。

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.

我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。

In my case, when I was three years old in 1945, I contracted asthma.

以我为例，1945年，我在三岁的时候得了哮喘。

The CDC says the only way to protect against measles is to get vaccinated and in the current U.S. outbreaks most of the children who've contracted the disease were not vaccinated.

疾控中心称防止麻疹的唯一方法就是接种疫苗。在当前疾病爆发区中，大多数患儿都未接种过麻疹疫苗。

The malaise is spreading to core countries including Finland and the Netherlands, which both contracted in the first quarter.

经济萎靡不振正逐渐扩散至核心国家，包括芬兰和荷兰，这两个国家都在第一季度经历了经济衰退。

The words 'you are' contracted, that's reduced, 'you're', 'you're', 'you're', 'and you're', 'and you're'.

单词 you are 缩写了，you're，you're，you're，and you're，and you're。

It would mean that 770 million people on the planet had contracted the disease.

这意味着地球上已经有7.7亿人口感染了这种病毒。

Our shop contracted with a local clothing firm for 100 coats a week.

我们店约定与一家当地服装公司每星期购买100件外套。

When I was 19, I contracted a disease that resulted in the loss of both my arms at the elbows, both my legs below the knee, and left enough scars on my face to elicit jealousy in Freddy Krueger.

在我 19 岁时，我染上了一种病，使我失去了手肘以下的双臂，膝盖以下的双腿，在我脸上留下的伤疤之多，可以让杀手弗莱迪都嫉妒三分。

To get the ball rolling, he contracted a consultant that wouldn't cost an arm and a leg because he's on a bit of a tight shoestring budget, right?

为了使事情顺进行，他雇了一个不用花很多钱的顾问，因为他的预算有点紧张。

And so he contracted Peruggia to pull off the heist.

于是，他雇用佩鲁贾实施了盗窃。

It's not known when exactly people are contagious once they've contracted it, and the symptoms range from severe and deadly to practically nothing.

包括当人们感染后，什么时候会具有传染性，从重症和致命阶段到康复阶段的不同症状，这我们都还不清楚。