Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that levels of productivity were related to changes in lighting.

与记录中的描述相反，没有发现系统性证据表明生产力水平与照明的变化有关。

" Every ideology is contrary to human psychology, " said French-Algerian philosopher Albert Camus.

“每一种意识形态都与类心理学背道而驰，”法国-阿尔及利亚哲学家阿尔伯特·加缪说。

" It is contrary to the spirit of the age, " she asserted.

“这是违反时的。”她坚持说。

I was amazed by the stubborn capacity of Americans to help a stranger, even when it seemed to run contrary to their own best interests.

我诧异于美国执意帮助陌生的能力，甚至于在看来与自己的最大利益相冲突时他们也绝不袖手旁观。

So contrary to the fears of some Hon. Members, the EU will not simply insist that the backstop is the only way to avoid a hard border.

因此，与某些尊敬的成员所担心的相反，欧盟不会简地坚持，保障协议是避免领土边界的唯一途径。

Once there, I had to figure it all out, and my belief that I could handle these things, contrary to all evidence of my ability to do so was only half the Battle.

我本该被这些挑战吓倒，因此我对此毫无准备，但我对自身局限的彻底物质像是种自信，而且让我坐到了导演椅上。

Contrary to what some believe, cats enjoy spending time with her human family.

与一些认为的相反，猫咪喜欢类家庭待在一起。

Contrary to what you might have heard, camels do not store extrawater here.

你所听说的不一样的是，骆驼并没有储存多余的水在这里。

Now, contrary to popular belief, the sun is not actually on fire.

与普遍大众的看法相反，实太阳上并没有火。

Contrary to popular belief, quiche is actually from Germany.

与们普遍认为的相反，乳蛋饼实际上来自德国。

Contrary to the myth, the Great Wall of China is not visible from space.

与传言不同的是，长城在占地面积上不太引注目。

Now if you ever wanna challenge your own opinions or become more aware to those opinions contrary to those to your own.

现在，如果你想挑战自己的看法，或是变得更能意识到那些与自己相左的意见。

Well contrary to the name, they're not actually that rare.

与名字相反，它们实并不罕见。

Contrary to popular belief, perfectionism is never about perfecting things or perfecting tasks.

与普遍的看法恰恰相反，完美主义从来不是关于完善事物或完成任务。

And now since I'm introducing something that is contrary to what I've written here, I'm going to start my topic sentence with however.

现在因为我在介绍跟我在这里写的内容相反的内容，我要用然而开启我的主题句。

If you act contrary to the doctor's advice, you won't get well again.

如果你的行为违反医生的劝告，就无法再康复了。

Contrary to popular belief, lowering the fat content in milk does not affect the calcium content, so an adequate calcium intake can still be obtained from lower-fat dairy products.

与流行的看法相反的是, 虽然脂肪含量的多少并不影响钙的含量，所以低脂肪奶制品仍然可以获得足够的钙摄入量。

Contrary to popular belief, Thomas Crapper didn't invent the flush toilet.

们都错误地认为抽水马桶是托马斯·克拉珀发明的。

Okay, so what this tells us is that, contrary to the old saying, " monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

好的，这告诉我们，与" 猴子看，猴子做（有样学样）" 这句老话相反，所有他动物都不能做到这一点——至少学到的不是很多。

Those responses are contrary to the common assumption that wildlife becomes habituated to human activities.

这些反应与“野生动物习惯于类活动”这种类的常见预想相悖。