Perseverance and determination contribute greatly to one's success.

毅力和决心是学生成功的关键。

Even living things contribute to the formation of landscapes.

甚至连生物都会促进景观形成。

It can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.

它也可能伤害你的思考跟学习能力，同时也跟忧郁症的相关症状有关。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.

美国经济复苏放缓也是原因之一。

They may work as one to contribute to the flowering of the scholarship.

他们共同努力，创造学术上的辉煌。

Our common security requires everyone to contribute their fair share.

我们共同的安全需要每个人都投入应有的份额。

Fires, traffic, dust, industries, they all contribute.

火灾，交通，工厂都加重了污染。

Second, core competencies contribute to the benefits of the product as perceived by the customer.

第二，核心竞争力有助于客户感知到产品的处。

Working in a spacious room contributes to one's working efficiency.

在宽敞的房间里工有助于提高工效率。

Rising wages can also contribute to inflation.

工资上涨也会导致通货膨胀。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的图，但是通常无力的政策还加速了这一低迷。

Collaborative documented important documents whereby anybody can contribute to individual articles.

共同创的重要的文件，任何人都可以单独撰文章编辑投稿。

But people's belief that they cannot control their weight can itself contribute to obesity.

人们认为自己无法控制体重的思想，本身就会导致肥胖。

18. What does the speaker say contributes to effectively pursuing a technical task?

18。讲话人认为是什么促成了他们能有效地完成一项技术任务？

It's contributed to an industry-wide delivery driver shortage.

这导致了整个行业的送货司机短缺。

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

当地的牧师要求每个人为社会出贡献。

The White House, though, has not said if it will contribute.

但是，白宫并未说明是否会出资。

It's at the core of personal expression and contributes a wonderful tapestry of language.

它是个人表达的核心所在，共同编织出了绚丽多彩的语言画卷。

U.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.

美国的地区伙伴们对越来越致力于跨国工。