They favour our programme with a large contribution.

他们助, 以支持我们的计划。

Koss, Claude Gompel ;with a contribution by Christine Bergeron.

题名/责任者: Introduction to gynecologic cytopathology : Leopold G.

We redact and pack up the contributions from kinds of universities.

我们编辑整理各高校活动相关稿件。

You have made great contributions to our firm.

你对公司做了很贡献。

Beside yours our contributions count for little.

与你们的贡献比较起来,我们的算不了什么。

We made a contribution to the famine relief fund.

我们给饥荒赈济基金了款。

The editor is short of contributions for the May issure.

编者缺少稿件编五月号的杂志。

This is a significant contribution to knowledge.

这是对知识的重贡献。

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.

他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们托接给红十字会的助。

His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.

他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。

Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.

中国在历史上也曾深生物武器之害。中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作，积极参加了于1994年设立的公约缔约国特设工作组有关制定《公约》议定书的工作，并为议定书的谈判取得进展作出了贡献。

They are in thrall not to John Maynard Keynes, sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们不仅臣服于萧条的圣人约翰•梅纳德•凯恩斯，还崇拜同时代一个天才的博学之士、剑桥学的弗兰克·拉姆赛，他对1920年代的elapsarian做出贡献。

This is the formula for a thick vertically faulted slab with such a large throw that the downthrow side makes no contribution to the gravitational force .

这是有垂直断层的厚板体的公式，其断层的差是这样，以致对重场没有什么影响。

Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

不过，拉什迪爵士的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接“第三性”儿子的文字描述，也是卓越的。

Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.

在利用当地富营养化河水进行稻田土壤灌溉时可适量减少肥料施用量、优化氮磷肥料管理。

Contribution of original to our Restingplace of Heartstring will be appreciated, and all of the articles included will be compiled into delicate web page.

本站的心灵憩园欢迎原创投稿，所有被收录的的原创投稿均会制作为精美网页。

He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.

其发起并极鼓吹“意象主义”而后又热衷痴迷于“旋涡主义”的漫长过程足以显示出庞德在诗歌领域所做出的不懈努和伟贡献。

Face the new century, the sonsie science and technology take the good faith, the practical manner will make the contribution as all-people body-building.

面向新世纪，松池科技将以诚信、务实的态度为全民健身作贡献。

Scholes, typically, did not want to talk about his match-winning contribution but there were plenty of people who wanted to eulogise him.

斯科尔斯像往常一样不愿意多说自己的贡献，但很多人都表扬他。