But I agree, it does feel a little contrived.

但是我同意， 这觉有点牵强。

But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.

但就整体而言，这个" 幸福效用" 的想法似乎有点儿做作。

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

他肯定怀有种奇妙的幸福，完成他的使命。

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

【contrive】辛德勒设法从纳粹手中营救了1,000多名波兰犹太人。

They say that it is all contrived.

他表示这切都是人为的。

Bit of a contrived analogy, but you get the idea.

有点牵强的比喻，但明白我的意思。

A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.

群科学家想出了个新主意来处理这个实验。

In 1862, a technique was contrived to take a series of photographs showing stages of movement.

【contrive】1862年时发明了种技术，可以拍出连串展示连续动作的照片。

Nothing, really. It's just a contrived plot device to give you all a reason to introduce yourselves.

没什么原因。这只是个人为设计的阴谋，给个自我介绍的理由。

So, Zeus contrived a trap: a fluffy cloud that resembled Hera exactly.

因此，宙斯设计了个陷阱：朵与赫拉完全相似的蓬松云彩。

He contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.

但是他设法让马停下来，避免了撞上辆满载货物的马车。

And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.

在这里如果切顺利的话，就像这个装置有点蹩脚的的英文首字母缩略语道出的，它就会像个塞子样堵住裂口。

So we've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.

因此， 我设计了各种理由，结果证明是半真半假、偏见或神话。

Like, what's, I already know it's gonna be very contrived.

比如说，我知道这肯定会非常做作。

It's just a contrived plot device to give you all a reason to introduce yourselves.

这只是个人为的情节装置，给个自我介绍的理由。

Remember, this is carefully contrived to preserve their fragile self-esteem.

记住，这切都是精心策划的，旨在维护他脆弱的自尊心。

Donald Trump has contrived this whole fantasy in his mind without even visiting Portland.

唐纳德·特朗普根本没去过波特兰，却在自己脑子里编造了整个幻想。

So he didn't come off as contrived or phony?

因此，他并没有显得做作或虚假？

They look so fake and so phony and so contrived.

它看起来如此虚假、做作和刻意。

It has to be, you haven't had time to become contrived.

这必然是真实的，还没来得及去刻意安排。