Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，该国最高专利法院似乎完全准备好要缩减商业方法专利，因为商业方法专利自从十年前第一次批准授予以来一直有争议。

People don't want all that controversial stuff.

人们不喜欢有争议的东西。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电视台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材的作品只有半数剧上银幕。

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

术犯罪的作战软件起争议。

She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦是一个饱受争议的人物。

It was controversial when it was ratified. It's controversial today.

这项协议自生效起就备受争议。该协议现在仍存在争议。

Its roots were actually quite trivial and controversial.

它的起源实际上是非常微不足道和有争议的。

Some of his music was controversial and contributed to the creation of parental advisory labels on albums.

他的一些音乐作品具有争议性, 进而发了专辑上脏标的创建。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将讨论正在进行的对毒品的打击活动。

It's a controversial issue and it's not supported by everyone who's attended the forum.

这是一个有争议的问题，并不是每个参加论坛的人都支持它。

Dillia realized the plan was expensive and potentially controversial. So she was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.

迪利亚意识到这个计划既费钱又具有潜在的争议性。所以当她在演讲后看到许多双提问的双手时，她并不感到惊讶。

We know that these findings may seem controversial to many.

我们知道这些研究结果可能在许多人看来是有争议的。

Here's why this is significant and controversial.

下面我们来解释一下为什么此举具有重要意义且备受争议。

Trump's controversial comments have not deterred supporter Silvana Busacca.

特朗普饱受争议的言论并没有阻止支持者西尔瓦娜·巴萨卡。

The controversial Foreign Minister Ernesto Araujo is among those sacked.

备受争议的外交部长埃内斯托·阿劳霍解职。

I mean, it's a very controversial issue. Other people would say U.S. companies have lots of ways of paring down their tax bill and most of them do.

这是一个备受争议的问题。有人认为，美国公司有很多方法可以减少税收，而且大多数公司都这样做。

The accuracy of polygraph testing is controversial and can never be 100%.

测谎测试的准确性是有争议的，永远不可能保证是100%准确的。

Karl Lagerfeld vs. PETA following a controversial use of real fur.

老佛爷与善待动物组织（PETA）在使用动物毛皮上的争议。

And like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.

如同单膝跪地的行为一样，美国职业橄榄球大联盟的新规定发了争议。

The highly successful and controversial company is celebrating its 15th birthday this month.

这家非常成功且备受争议的公司本月将庆祝其15岁生日。