A bruise, or contusion, as experts call it, happens when your skin isn't cut open.

专家称之为淤青或挫伤，它出现在你的皮肤没有被划破之时。

That's the police report that Alma filed after Orson hit her. It's all in there, the bruises, contusions, broken wrist.

是奥森打她后，阿尔玛留存的警方报告。都在里面，搓伤，青肿，还有腕部骨折。

Both contusion and concussion of the brain had occurred.

脑子同时被打伤又震动。

He'll need a c. t. to rule out intracerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.

他需要CT 来去除大脑内出血擦伤或者脑浮肿。

Jimmy Butler, 48 minutes and almost certainly a quad contusion in this game.

吉米·巴特勒，打了48分钟，几乎定在场比了四头肌挫伤。

She had contusions all over her body.

她全身都是挫伤。

Curtis had contusions around his head where he was hit with something like a wrench.

卡特斯的头部周围有挫伤，显然是被类似扳手的物体击打所致。

And where did that contusion come from?

那处挫伤是怎么来的？

I'm seeing from DV to To you, any update on Vando, the quad contusion?

我看到从Vando到你，Vando的股四头肌挫伤有新情况吗？

(groaning) - Could have a cardiac contusion, which is a bruise of the heart.

（呻吟）——能是心脏挫伤，也就是心脏瘀伤。

And in the course of that autopsy, the medical examiner observes contusions to the head, observes that Logan has suffered a skull fracture and observes hemorrhages to the brain.

在尸检过程，法医观察到洛根头部有挫伤， 发现其颅骨骨折， 并注意到脑部出血。

Grant has had some concussions in the past while a member of the Blazers, but they call that a jaw contusion, and he missed two full weeks.

格兰特在效力开拓者期间曾遭遇过几次脑震荡，但他们称之为下颌挫伤，让他整整缺席了两周。

And then when the pain went away, the contusion had been pushing on my right lung for so long that I developed pneumonia for a week.

疼痛消退后，由于挫伤长时间压迫我的右肺，我竟因此患上了为期一周的肺炎。

Jimmy Butler tonight, how he feels on that leg that he got that contusion on just two days ago, they're going to rely on him.

吉米·巴特勒今晚， 他的腿上刚两天前的挫伤感觉如何，他们将依赖他。

They would show a contusion if there's any bruising of the brain, but they don't show the molecular abnormalities that occur with a concussion.

它们会显示出脑部是否有挫伤，但不会显示 concussion 所引起的分子异常。

It's all in there, the bruises, contusions, broken wrist.

都在里面 搓伤青肿 还有腕部骨折。

Contusion on the back of her head says he surprised her.

她脑后的撞击表明 他是突然攻击。

Yeah, that's a nasty contusion, but it should go down in about 24 hours.

对，那个挫伤的确严重 但24小时后应该会消肿。

He has a concussion, contusions, four cracked ribs, but he's stable.

他现在脑震荡 挫伤 四根肋骨骨折，不过情况很稳定。

No chest contusions or secondary injuries evident.

胸部无创伤 也无二次伤的迹象。