When it finally reaches to within 130,000 miles of the surface, the photon enters the convective zone, and the pace suddenly quickens.

当它最终到达距离太阳表面13万英里时，光子进入了对层，速度突然加快。

Just beneath the surface is the convective zone.

表层正下方是对区。

The energy travels outward through a large area called the convective zone.

能量向外通过一大片称为对区区域。

On the other hand, there's also convective dust storms.

此外，还有一种对沙尘暴。

The powerful winds triggered alerts for five types of meteorological disasters: gales, snowstorms, sandstorms, torrential rain and severe convective weather, which refers to sudden and destructive conditions such as thunderstorms, hail, strong winds and localized heavy rain.

此次强风触发了五气象灾害预警：大风、暴雪、沙尘暴、暴雨和强对天气（指雷暴、冰雹、强风、局地短时强降水等突发性灾害天气）。

Outside of this small region the gas is convective, which means the hot stuff rises all the way to the surface, cools, then falls back to the core.

在这个小区域之外，气体是对，这意味着热物质会一直上升到表面，冷却，然后回落到核心。

Below a certain threshold, they will not be strong enough to overcome the convective mixing of the gas at the surface, and spots will disappear altogether.

低于一定临话，它们将不足以克服表面气体对混合，因而太阳黑子将完全消失。

The way a magnetic field is generated inside a planet is when you have convective motion in a fluid that is capable of conducting electricity.

磁场在行星内部产生方式是在能够导电体中产生对运动。

This moisture cooled the air around the 'shroom, causing a convective dynamic that got the air moving.

湿气会降低蘑菇周围温度，从而形成一个对动力，使得空气动。

And these would cause from the fact that there is a storm somewhere, a convective system. And as the rain falls from the system and evaporate it cools the air.

如果某个地方有暴风雨，也就是对系统。那么当雨水从系统中落下并蒸发时，空气就会冷却。

But in a cloud street, the convective cell is cylindrical.

但在云街中，对单元是圆柱形。

Once released from the surface, dust particles are raised to higher levels of the troposphere by turbulent mixing and convective updrafts.

一旦从地表释放出来， 尘埃颗粒就会通过湍混合和对上升气上升到对层更高水平。

Surrounding that is the radiative zone, followed by the convective zone, which extends all the way to the surface.

周围依次是辐射区，接着是对区，一直延伸到表面。

As heat flows from the inner to the outer core, it generates convective currents in the outer liquid core.

随着热量从内核向外核，它在外层液态核中产生了对电。

726. We made the go-around because strong convective currents on short final made our approach unstable.

726. 我们进行了复飞，因为短途最后强对使我们进近变得不稳定。