So this is just converting sugar into alcohol.

这只是把糖转化成酒精。

Across the Commonwealth and around the world, we have seen heart-warming stories of people coming together to help others, be it through delivering food parcels and medicines, checking on neighbours, or converting businesses to help the relief effort.

在英联邦及世界各地，我们见证着感人至深的故事，人们齐心协力帮助他人，无论是通过运送食品和药品，关心邻居，还是确保商铺正常运行。

Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

只是一个电磁转换的过程，有了影像、人物和声音。

To those disabled CRISPR scissors, shown in blue, we attached a second protein in red, which performs a chemical reaction on the DNA base C, converting it into a base that behaves like T.

对于那些蓝色显示的禁用的CRISPR剪刀，我们附加了第二个红色蛋白质，它在DNA碱基C上进行化学反应，将其转化为表现为T的碱基。

Mo Shaikh's venture known as Pangea is taking this building, currently owned by a private equity firm, and converting its value into digital tokens that can be traded on the blockchain.

赫Pangea出名的冒险活动正是基于这栋建筑，该建筑目前由一家私人股权公司持有，他们将其价值转换成可在区块链上交易的数字令牌。

This floating structure would work in a similar way to a dynamo, utilizing the water currents with wind turbines and tidal power as it rotates converting the energy into electricity.

这个漂浮的结构能类似发电机的方式运转，利用风力漩涡机和潮汐能，当它旋转时将能量转化为电力。

In time they believe they can double the current efficiency rate of silicon panels and eventually converting to 40 percent of the sun's rays into electricity.

随着时间的推移，他们相信可将硅板当前的效率提高一倍，并最终将40%的太阳能转化为电能。

Despite all of the glaringly obvious issues with a 40-something-year-old man marrying a 17-year-old, this narrative that Pocahontas was " choosing" a white husband and converting Christianity was also a sign to white people that maybe these natives weren't so savage, after all.

尽管一个40多岁的男人和一个17岁的女人结婚明显有很多问题，但波卡洪塔斯“选择”了一个白人丈夫并皈依基督教的做法对白人来说也是一种信号，表明这些土著并不是那么野蛮。

Of all Dublin's heroes, perhaps none are as important as St Patrick, who is credited with many miracles including, converting Ireland to Christianity.

所有都柏林的伟人中，恐怕没人比圣派翠克更重要，人们认为他有许多神迹，包含让爱尔兰改信天主教。

So the cell is taking this leftover citrate and converting it into fat.

所，肝中的细胞把这些剩余的柠檬酸盐转换成脂肪。

Basically storing renewables by converting them to thermal energy.

基本上是通过将可再生能源转化为热能来储存它们。

To establish yourself in your area of expertise, it would be sensible to think in terms of getting your stuff into one or two of the journals, converting parts of your dissertation into suitable formats for them.

要想在你的专业领域站稳脚跟，明智的做法是考虑将你的研究成果发表在一两家期刊上，也就是把学位论文的部分内容调整成适合期刊发表的格式。

Then we're converting that maxim into universal law that everyone has to follow.

然后我们将这条准则转化为每个人都必须遵守的普遍法则。

Right now, galaxies are merrily churning away, converting nebular gas into stars.

现在，星系正在愉快地旋转着，将星云气体转化为恒星。

It's basically like, the peg system is about converting numbers into words.

它基本上就像，挂钩记忆系统主要是将数字转换为单词。

On land, we are converting natural habitats into farms, factories, roads and cities.

在陆地上，我们把自然栖息地变成农场、工厂、道路和城市。

What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.

我们在这个旋转玩具中发现，它是将能量转化为转动能的最有效的方法之一，这就是“恍然大悟”的时刻。

I had such a horrible time converting these recipes from the metric system.

要把这些食谱从公制单位换算过来，可真是把我折腾坏了。

I'm not sure. We're in the process of converting to the metric system.

我不清楚。我们正在进行系统更新和转换。

Within each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.

在每一个气缸中都有一个活塞，它上下移动，旋转一根被称为曲轴的杆，有效地将直线运动转化为可驱动车轮的旋转运动。