A degree conveys many other benefits as well.

一个大学学位还能带来很多其它好处。

The problem was going to be conveying it to the others.

问题是怎样把这一点告诉其他人。

Some ideas conveyed in the Four Books even contradict contemporary thoughts.

多四书中的思想甚至有悖于今天的思想。

Pipa conveys the theme of the song, the bold strings rattle like splatters of sudden rain, the fine strings hum like lovers whispers.

琵琶——传达着歌曲的主题，大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者传达了怎样的虚假映像？

That is certainly not what I meant to convey.

那绝对不是我想表达的意思。

If sculpture was supposed to convey gravity, Bernini would defy it.

如果雕像是现重力作用的话，贝尼尼则完全是反其道而行之。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这光芒令人眼花缭乱，但它确实给予我们一种不曾经历和无法想象的美感和静谧的启示。

This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

个人陈述给你提供了一个表达你对所选学科无的机会。

Naturally, the grand Buddha statue conveys these features.

自然，这座宏伟的佛像也展现了这些特征。

Their speech is passionate and conveys a definitive vision. All of these things can encourage followers to think about what could be.

他们的演讲充满激，并传达了明确的愿景。所有这些都会鼓励他们的下属去考虑可能会发生的事。

Teachers use them to convey important concept.

老师们用讲故事来讲明重要的概念。

As well as being on trend, and with a much better ring to it than synthetic leather, the vegan label does convey an important extra distinction.

除了跟上潮流之外，“纯素”标签还传达了一个重要的额外信息。

No word in the English language accurately conveys the enormity of this phenomenon.

英语中没有一个词汇能够准确地表达这种环境的恶劣。

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

前线医务人员是蓝色的，以传达平静和和平。

What the dresses try to convey is a Californian, laid back, relaxed, sort of aesthetic.

礼服想传达的是加州人的精神，慵懒、放松、美学。

So they're surprisingly economical in conveying complex ideas in graspable ways.

好故事以易理解的方式传达复杂的想法，非常省劲儿。

Even when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.

即使我们有强烈的分期，或者在表达不受欢迎的想法。

What's fascinating is that the writer isn't necessarily conscious of the message they're conveying.

特别吸引人的一点就是作家并不一定完全意识到他们正在传递的信息。

And I would like to convey special thanks to the German prosecutors I have worked closely with over the last few years for their determination and professionalism in bringing these cases to trial.

我要特别感谢近几年与我密切合作的德国检察官，感谢他们在审判这些案件时表现出的决心和专业精神。