She was convicted on an indictment for conspiracy.

她被控以共谋，名成立。

John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.

约翰·洛得，别名彼得·刘易斯，被判犯有谋。

The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

当法宣布对被证明有人犯判决时语气很严肃。

Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.

其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。

The jury convicted the accused man of theft and arson.

陪审团宣判被告犯有偷窃和纵火。

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

他被一个过时且未被取消法令定。

The officer was convicted of desertion at a court martial.

这名军在军事法庭上被判犯了擅离职守。

The convicts were deported to a deserted island.

犯们被流放到一个荒岛。

A convicted murderer was executed in Kansas yesterday.

一个谋犯昨天在堪萨斯州被处死。

He was convicted of importing indecent material.

他因进口淫亵书刊被判。

It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.

难以使他认识到他信仰性。

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

犯了青少年都被送去改造。

They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence.

凭一张有签名认书而没有确凿佐证，他们就错误地判了那人有。

Via spot perambulate, extraction convict footmark.

经现场勘查,提取犯足迹一枚。

The criminal was convicted of murder.

犯被判决犯有谋。

In 1973, Cahill had been convicted of gunrunning in Ireland, and he continued to promote violence for years afterward.

1973年，他因为走私军火在爱尔兰被判有，后来很多年仍然继续提倡暴力行为。

They were convicted of espionage.

他们被判有间谍。

Their embarrassment convicted them.

他们窘迫说明了他们有错误。

At others I would find him on the campstool, sitting in his gray sleeping suit and with his cropped dark hair like a patient, unmoved convict.

不然我便见他坐在折凳上，穿着灰色睡衣，一头黑发剪得短短，活象一个耐性挺好、不动情囚犯。

As no one was ever convicted of the murders, it is widely believed that there may have been a conspiracy of silence maintained by the victims’ friends and families.

兇手始终没有归案，所以人们普遍认为受害者亲友达成了保持缄默协议。