Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.

同样地，对大多数人而言宗教信仰、政及性观念等话题都属于个人隐私。

It requires internal conviction, a strong belief in oneself.

它需要内在的信念，对自己的坚定信念。

His attorney says he'll appeal the conviction.

他的辩护律师称将提起上诉。

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

昨天，一名最高法院法官宣布这些判决无效。

You need that conviction that you are brilliant.

你要坚定相信自己是才华横溢的。

If there is a conviction there will be appeals.

如果一定罪就会有上诉。

The government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.

政府批评了该判决，查尔斯·哈维兰报道。

733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.

他叙述（描述）了与裁决相矛盾的定罪。

I'll get a conviction with my eyes closed.

我闭着眼能定你的罪。

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在一审的时候就已经定罪。

Many of Turkey's Western allies also condemned the conviction.

土耳其的许多西方对这一判决表示谴责。

You'll never get a conviction, not in my city.

你永远别想给我定罪 这是我的城市。

My fatherhas a sense a fairness that touches every conviction he's hold.

我父亲有正义感，影响了他的每次决定。

" If somebody has a sincere conviction, you can't dismiss it."

“衷心的信仰是不能消除的。”

My father has a sense of fairness that touches every conviction he's hold.

我父亲有种公平观，与他的每一个信念息息相关。

There was this conviction in me that I had to do something.

我有一种信念，我必须做点什么。

Tell me your story, I wanna hear your voice, and I wanna hear your conviction.

告诉我你的故事，我想要听见你的声音，我想听见你的信念。

And your assurance of it, I suppose, carried immediate conviction to him.

“我想，一经你说明，他刻明白了吧。”

But the Appeals Chamber of the International Criminal Court overturned that conviction last month.

但是国际刑事法庭的上诉庭在上月推翻了该判决。

He is the first conviction of its kind in the country. Laura Bicker reports.

他是国内第一个因此被定罪的人。请听劳拉·贝克的报道。