But the lie did not convince Lily.

但谎言没有服。

We convinced Anne to go by plane.

我服了安乘飞机走。

I don't have time to convince you.

我没时间跟你讲道理。

When you're loafing around, you're not convincing your brain that learning is necessary.

在我无所事事的时候，大脑会认为学习没有任何必要。

First you needed to convince him to reconcile with Haley.

首先你需要服他重新接受。

He then convinced insurance companies that they should foot the bill.

然后，他服保险公司来买单。

We convinced him that it was necessary to stay.

我使他相信有必要留下。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他的目服立法者延长失业救济的期限。

And if people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.

如果人还没有被我的论点所服，我可以给出最后一个理由。

So we convince these distributors to give us the parts on next 30 days credit.

我服批发商赊给我零件，30天后还款。

In exchange for you convincing your son, not to accompany Serena.

作为回报，你劝你儿子不要去陪Serena。

We don't need to be convinced of anything we don't already know.

也无需认同任何我尚不知晓的道理。

He retreated behind the portieres in the hall, only half convinced by her words.

他躲在过道里的门帘后面，因为他不完全相信她的话。

That's not the way to convince you.

这不服你的好方式。

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.

但我其中的一个学生，新生夏洛特 不太相信。

No, no. No, she can be convinced. I know it.

不，不。可以服她，我知道的。

Are you sure I can't convince you to come?

你确定真的不跟我一起去吗？

He says the growing backlash against Colombians convinced him to leave.

他，委内瑞拉国内反哥伦比亚人的情况日益加剧，迫使他不得不离开委内瑞拉。

Not everyone was convinced by such bombast.

并非所有人都信服此类高调言论。

The South rebels, convinced he'll abolish slavery.

南方的反叛州确信他将废除奴隶制。