It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说服力的宣传论点。

It sounds like you need some convincing, Rob!

听起来你需要一些有说服力的东西，罗伯！

Okay, so Preston still needs a little convincing.

好了 Preston仍需要些说服力。

Most of the drivers didn't need much convincing.

大多数车主不用警察多劝就会配合工作。

Ben does not seem very convincing.

本似乎不太令人信服。

But he was not convincing enough.

他此番话难以服众。

There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.

前有障碍，尤其是说服持怀疑态度的公众。

Yes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.

是的，她很有说服力，自信，不傲慢。

" We hear she was quite convincing."

“听得出来，她非常有说服力。”

When you're loafing around, you're not convincing your brain that learning is necessary.

在我们无所事事的时候，大脑会认为学习没有任何必要。

In public you'll try to hide it, but you won't be that convincing.

当着大家，你尽量把这种情感隐藏起来，可大家一眼就看得出来。

Even if it makes a convincing story?

即使这个故事很有说服力？

But for me, this explanation is hardly convincing.

对我来说，这种解释很难让人信服。

But the message was far from convincing.

是该信息并不令人信服。

After some convincing and a sleeper hold.

说服了一下 外加十字锁喉。

The boy had a very convincing story.

那孩子说的话跟真的一样。

OK, so you need some convincing, so let's hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

好吧，所以你需要一些有说服力的东西，让我们听听油管播主及纹身爱好者露西· 帕菲特的看法。

Such pieties are not wholly convincing.

这般虔诚并不是非常有说服力。

Another challenge, convincing employees to take time off.

另一个挑战是说服员工休假。

It's possible that they will be convincing.

他们或许会很有说服力。