It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说服力的宣传论点。

Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

不足为奇的是，新发表的重要的，有说服力发现可信的发现将会被后来的研究者质疑，并带来潜在的修改甚至驳斥。

Yes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.

是的，她很有说服力，自信，但不傲慢。

For the majority of students, Smith's voice sounds very convincing.

对大多数学生而言，史密斯的声音听起来非常有说服力。

We didn’t know how to craft our raw pain and needs into convincing explanations.

我们不懂，如何把自己的悲伤需求加工成更有说服力的信息。

To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

对她来说，胸有成竹就是能在法庭上自信地来回走动，使用令人信服的肢体语言并提高音量，这样整个法庭都可以听见自己的声音。

" We hear she was quite convincing."

“听得出来，她非常有说服力。”

The sky may be solid and convincing, but the stars look pale and insipid … beside the livid glare of streetlamps reflected in water.

天空可能会被凝固，星星将看起来苍白无趣… … 与街色的强光在水中倒影相比。

We persuade and get persuaded every day — we're either convincing or being convinced.

我们每天都在说服别人，也在被人说服——我们要么有说服力，要么被别人说服。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judges bench to the back door.

对她来说，它意味着在法庭自信地走动，使用令人信服的肢体语言并且用运气发声，这样她的声音可以从法官的座位一直传到到后门。

In exchange for you convincing your son, not to accompany Serena.

作为回报，你劝你儿子不要去陪Serena。

I'm good at convincing others to do violence for me.

但我擅长鼓动他人替我施暴.

And there was convincing evidence that glyphosate can cause other cancers in rats and mice.

但有其他可靠证据表明草甘膦能导致大鼠小鼠患上其他癌症。

Even if it makes a convincing story?

即使这个故事很有说服力？

Well, I'm sure the press office can devise something convincing and meaningless.

我相信新闻办公室能想出点像样又空洞的话。

On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves future will be better than today.

另一方面，我们又永远不让自己满足、享有优先权幸福感，而且还经常说服自己将来会比今天好。

When you're loafing around, you're not convincing your brain that learning is necessary.

在我们无所事事的时候，大脑会认为学习没有任何必要。

A landing blow, a statement that's memorable, convincing, and sums up your speeches position.

一个令人印象深刻、有说服力、并综合你的观点的评论。

And I've set up a very convincing website that looks just like your bank's site.

我创建了一个几乎银行网址一模一样的网页。

You could even get this convincing lunar reflection on Ryan Gosling's helmet.

你甚至可以在瑞恩·高斯林的头盔上看到这种令人信服的月球倒影。