John Thornton stood over Buck, struggling to control himself, too convulsed with rage to speak.

约翰·桑顿站在巴克身旁，尽力把自己控制住，气得直哆嗦，连话都说不出来了。

She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正在经受剧痛的人那样翻滚扭动，她的四肢可怕地抽搐。

Shortly after, police say he began vomiting and convulsing.

不久之后，警方说他开始呕吐和抽搐。

I watched as the current passed through and the body convulsed.

我看接通后，病人的身体抽搐着。

Then the market for American Treasury bonds-normally among the safest assets available-started convulsing, too.

随后美国国债市场（通常是最安全的资产之一）也开始剧烈震荡。

About 15 minutes later he began convulsing, with seizures lasting for almost half an hour.

大约 15 分钟后，他开始抽搐，癫持续了近半个小时。

Okay. Patient's convulsing. We've got an emergency.

好 病人正在抽搐 我们要处理一个紧急情况。

The scandal has convulsed Romania. President Klaus Iohannis said he was outraged and has demanded a full investigation.

这一丑闻震惊了罗马亚。克劳·约汉总统称对此感愤怒，并要求进行全面调查。

No, sweetie. -And lipstick! I'm out here convulsing in agony and you're looking for cute tops to wear?

不是的，亲爱的。-还涂了口红！我正在剧烈疼痛中煎熬，你还有心思找漂亮衣服？

The Royal Family convulses the nation by ceasing to be German and you want to take it up.

王室不再承认自己的德国血统震撼了举国上下。而你居然要做德国人。

Scientists have found some sea mammals convulsing along local beaches, as the virus attacks their nervous system, Reuters reported.

据路透社报道，科学家发现一些海洋哺乳动物在当地海滩上抽搐，因为禽感病毒攻击了它们的神经系统。

As we dashed up to the door, my friend's face convulsed with grief, a gentlemanin black emerged from it.

我们走门口，我朋友显出满面悲痛，一位黑衣绅士走了出来。

" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.

“鼻烟壶，”乔用一种阴森森的语调说道，这让听众一阵抽搐。

On January 27th stockmarkets in America and Europe convulsed.

1月27日，美国和欧洲股市剧烈震荡。

The ground convulses with a sudden, violent surge of raw energy.

地面突然剧烈地震动起来，仿佛有股原始的能量在涌动。

Her spine was so injured that she was convulsed with spasms.

她的脊椎受了重伤， 以致痉挛性抽搐。

The footage offers a window on a nation convulsing with anger.

这段影像揭示了一个因愤怒而动荡不安的国家。

But prison employees didn't call EMS until over 40 minutes after he was found convulsing.

但监狱工作人员在他被发现抽搐后超过40分钟才呼叫急救医疗服务。

Why, when he looked up to begin, was Gino convulsed with silent laughter?

为什么，当他抬头开始时， 吉诺会被无声的笑声震颤？

You have no idea what it feels like to come home from work and then find you convulsing on the kitchen floor.

你不知道我下班回家后看你倒在厨房地板上抽搐时我是什么感受。