I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

昨晚我梦到自跟茜玻在唐顿公园的大树下散步，鸽子在树上咕咕地叫着。

Teletubby world is presided over by a smiling and cooing sun baby.

天线宝宝的世界是由一个微笑且能发出咕咕声的太阳宝宝提供的。

The best thing would be just to know the type of impact (baby cooing) you can have on other people - You are the reason why I went to grad school.

最美妙的一件事就是可能是知道了你对其他人产生的某些影响（婴儿咕咕声）-你就是我选择继续在研究院深造的原因。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢地迁移到了城市和郊区。

" What? " said Fred, " Mum's busy cooing over Prefect Ron, we're OK."

“怎么啦？”弗雷德说，“妈妈忙着跟级长意绵绵地说悄悄话呢，我们没事儿的。”

It seems cooing to your baby is not just instinct, it's essential.

对自的宝宝轻声低语不仅是种本能，也是必要的事。

And instead of the deadly silence the whole place rang with the sound of happy roarings, brayings, yelpings, barkings, squealings, cooings, neighings, stampings, shouts, hurrahs, songs and laughter.

这地方原来死气沉沉，一片寂静，如今整个院子里都回荡着欢乐的喧闹声：狮吼，虎啸，驴叫，狗吠，鸽咕，马嘶，还有尖叫声、顿脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。

One look at those chubby cheeks, and the next you're cooing: Who's a cute little baby?

看着那些圆嘟嘟的小脸，然后你就会低声嘀咕道: 谁是可爱的小婴儿？

Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove.

戴安娜的声音在我听来宛如鸽子的咕咕叫声，柔和悦耳。

(cooing) - I am so glad you're here.

（温柔地）- 见到你真是太高兴了。

In one, she was tearfully, clingily, cloyingly affectionate, cooing and caressing and kissy kiss.

在其中一段里，她表现得泪眼汪汪、黏黏腻腻、过分亲昵，又是咕咕哝哝地爱抚，又是亲吻个不停。

They are cooing and babbling to practise the use of their vocal apparatus.

他们通过咕咕叫和喋喋不休来练习使用他们的发声器官。

All along the way, Mary lingered above her crabitat, cooing to babies.

瑞秋：一路上，玛丽在她的螃蟹上方徘徊，对着婴儿们咕咕叫。

Alice's talk was little more than cheerful sound, but, to fill a desolate interval, served its purpose; and her mother supported her with ever-faithful cooings of applausive laughter. " What a funny thing weather is" ! the girl ran on.

爱丽丝的谈话不过是欢快的声音，但为了填补寂寞的间隙，达到了目的；她的母亲用永远忠实的鼓掌笑声来支持她。 “天气是多么有趣的事”！女孩继续跑。

Michelle Trudeau: Psychologist Matt Hertenstein from DePaul University in Green Castle, Indiana decided to study touch while he was watching parents interacting with their babies - making faces and cooing sounds, squeezing, stroking, nuzzling them.

米歇尔·特鲁瓦：来自印第安纳州格林城堡的德保尔大学的心理学家马特·赫滕斯坦在观察父母婴儿互动时决定研究触摸——父母们做出表、发出咿呀声、挤压、抚摸和亲昵地蹭婴儿。

She was a Provencale, with dark eyes, a Greek profile, and rounded majestic form, having that sort of beauty which carries a sweet matronliness even in youth, and her voice was a soft cooing.

她是普旺斯人，黑眼睛，希腊人的侧脸，圆润而威严的身躯，有一种即使在年轻时也带有甜美主妇气质的美，她的声音是轻柔的咕咕声。

The blackbirds were singing their loudest, the doves were cooing on the roof-ridge, the rooks in the high elm-trees beyond were garrulous among the young leaves, and the swifts wheeled whining about the gables.

黑鸟在大声歌唱，鸽子在屋脊上咕咕叫，远方高高的榆树上的白嘴鸦在嫩叶间喋喋不休，雨燕在山墙上盘旋。

Conditions were really, really bad; infants received minimal care, and whatever attention they did get was on a routine schedule, never in response to whether they were cooing or crying or anything else.

条件真的非常糟糕； 婴儿得到的照顾很少，他们得到的任何关注都是例行公事， 从不回应他们是在咕咕叫还是在哭泣或其他任何事。

Often, and I don't want to shatter any illusions of you start singing or you're cooing and you get these bumps and these elbows and these legs kicking and it's beautiful.

通常，如果你开始唱歌或发出柔和的声音，婴儿会扭动、伸展手臂和腿部，这非常漂亮。

Rose was giving these a last touch, with Dulce close by, cooing over a handful of sweet " daffydowndillies, " when the sound of wheels sent her flying to the door.

斯正在做最后的接触，杜尔西就在附近，咕咕地喝着一把甜美的“daffydowndillies”，这时轮子的声音让她飞奔到门口。