So, they took satellite dishes, added some flashing lights and even climate control to keep the animals warm, and voila, a chicken coop that's said to be out of this world.

是，他们用碟形天线，再加上闪光灯和制暖装置来保持鸡窝温暖，再看，俨然一鸡窝。

But others were plucky enough to call it home, it's like their star chick enterprise, their millennium chicken, their USS defowlant, a truly tasteful place to be coop up, up, and away.

但是胆子大的就敢把它当成家。好比一明 " 鸡" 企，千禧鸡窝，海军驱“鸡”舰，这确实是一高贵的鸡窝，“鸡来鸡往”。

Actually, yes, we have an entire coop of bony, gristly chickens for you.

实际上，是的，我们有一整鸡笼的骨头多、肉少的鸡给你。

With chickens in a coop, you know exactly where it happened.

而鸡舍里有鸡，你就知道它在哪里发生了。

This big tree here, which is probably over 100 year old, was lifted up and smashed on top of my coop here.

这棵大树，大概有 100 多岁了，被暴风起来后砸在我的鸡笼上。

Living in the camp is like living in a prison or a chicken coop.

住在营地就住在监狱或鸡舍里。

They had talked about setting up a chicken coop for years.

多年来，他们一直在讨论建鸡舍。

Coop added that quarantines and mass blood screening campaigns are unnecessary.

埃弗雷特补充说，检疫和群集血液筛查都是没有必要的。

I can't believe you used to lock me up in this glorified chicken coop.

真不敢相信，你以前把我关在这稍作美化的鸡窝。

That's when they had to take the radio out of the coop.

就是在那时候，他们决定要把收音机拿出鸡笼。

She told VOA, Living in the camp is like living in a prison or a chicken coop, it's not appropriate for teenagers, married parents and elders to live inside a small room.

" 住在难民营就监狱或鸡舍一样，青少年、已婚父母和老年人不宜住在狭小的房间内。"

Rene Ruiz built this coop last May, and purchased three chickens, with eight more just hatched, concerned with the cost of feeding his family of five.

雷内·鲁伊斯在去年5月建了这鸡笼，买了三只鸡，还有八只刚刚孵出来，因为他得考虑养活一家五口所需要的开销。

" Second one killed this term, " he explained. " It's either foxes or a Blood-Suckin Bugbear, an'I need the Headmaster's permission ter put a charm around the hen coop."

“是这学期被弄死的第二只了，”他解释说，“要么是狐狸，要么是一吸血的妖怪，我需要校长允许我在鸡棚周围施咒语。”

There he moved into an eight-by twenty-foot chicken coop that he converted into a little house by raising it onto cinderblocks and building a sleeping loft inside.

在那里，他找来一 88 英尺宽、20 英尺长的鸡笼，将它放置在一堆煤渣砖上，又在笼子里搭了卧铺，就这样把它改造成了一处小房子，之后他就住了进去。

As she bandaged it for him, he explained awkwardly that when attempting to get into a hen coop at Fayetteville, he had been discovered.

思嘉替他包扎时他很难为情地解释说，他在弗耶特维尔试图钻进一鸡窝，结果被人家发现了。

As soon as the four Weasels had talked things over, they went straight to the chicken coop which stood close to the doghouse.

四只黄鼠狼一谈妥，就直接溜进了狗屋旁边的鸡舍里。

" Will Miss Amy ride in her coop (coupe) , and use all them lovely silver dishes that's stored away over yander? "

“艾米小姐会不会坐四轮大马车？她会用他们收藏在那边的漂亮的银餐具吃饭吗？”

But before I fly the coop, I just want to say l've been proud as a peacock to be your host.

但在我离开之前，我只想说作为你们的主持人，我孔雀一样骄傲和荣幸。

I'm sitting in a chicken coop drinking a wine cooler at 11: 00 a. M. — clearly, I don't.

我现在坐在鸡舍喝兑了果汁的红酒，还是大早上11点，所以显然我处理不了。

" To fly the coop" is a very informal expression that means the children have left the family home.

“To fly the coop”是一非常非正式的表达，意思是孩子们已经离开了家。