The ability to work cooperatively is the ability to stay alive.

能协合作，就能生存下去。

" Russia and the United States share a belief that it is extremely constructive and positive that we are working together, cooperatively, in an effort to try to implement a peaceful resolution, " said Kerry.

俄罗斯和美国一致认为，如果我们能协合作以实施和平解决方案，那将是非常富有建设性和积极的做法。

The size difference between Tenontosaurus and Deinonychus suggests that in order to attack one, the Deinonychus would be forced to hunt cooperatively, to have any chance of bringing it down.

从腱和爪的体型差异来看，爪要想攻击腱，它们就必须得合作食，这样才能有机会杀死腱。

Helen Clark believes women leaders are more collaborative – they prefer working cooperatively with several people to achieve a common goal.

海伦·克拉克认为，女性领导者更具协作性——她们更喜欢与几个人合作，以实现一个共的目标。

More so than any other primate species to our knowledge, we have evolved to rely on cooperatively living in groups to survive.

据我们所知，与其他灵长动物相比，我们人更依赖于群居生存。

And so that's why wolves rely a lot on deer, moose, elk, that they have to hunt cooperatively.

这也是狼为什么大多以鹿、驼鹿、麋鹿——这需要合作来追捕的物为食的原因。

I mean, just imagine, if our data would be managed cooperatively, cooperative data trusts, data cooperatives.

想象一下，如果我们的数据可以以这种合作式的方式管理，合作式的数据信托，合作式的数据公司。

This atmosphere encouraged people to live in harmony, peacefully and cooperatively with each other.

这种氛围鼓励人们和睦相处、合作共赢。

Much like human hunter-gatherers, they lived and hunted in complex social groups consisting of a few nuclear families, and used their social skills to cooperatively take down larger creatures.

就像人采集者一样，他们在由少数核心家庭组成的复杂社会群体中生活和捕，并利用他们的社交技巧合作捕获更大的生物。

Dinosaurs like Albertosaurus was able to hunt cooperatively with other members of their own family, while raptors took pack hunting to a whole new level.

像阿尔伯特这样的与家族中的其它成员能够进行合作，而迅猛更是将群体食带到了全新高度。

They live cooperatively in complex social groups and recognize members of their community as individuals.

他们在复杂的社会群体中合作生活，并将社区成员视为个体。

This is labor, he said, and we must labor cooperatively in order to survive.

他说，这就是劳动，我们必须合作劳动才能生存。

And we need to separately, but cooperatively strengthen our militaries.

我们需要分别但合作地加强我们的军队。

And it wants to be running that economy cooperatively with elites in those countries.

它希望与这些国家的精英们合作，共管理经济。

Today, routers all over the globe work cooperatively to find efficient routings, exchanging information with each other using special protocols, like the Internet Control Message Protocol (ICMP) and the Border Gateway Protocol (BGP).

如今，全球各地的路由器协工作，寻找高效的路由，通过使用特殊的协议（如互联网控制消息协议(ICMP)和边界网关协议(BGP)）相互交换信息。

Ms. Vasquez: It's true that academics are important, but learning to work cooperatively with other people is important, too, if he wants to get ahead in life, don't you think?

瓦斯凯兹女士： 学术很重要，但学会与他人合作也样重要，如果他想在人生中取得成功，你不这样认为吗？

So the diesel engine itself would be cooperatively developed internationally, kind of like a human undertaking among the global community.

因此， 柴油发动机本身会由国际社会合作开发，有点像全球社区的一项人事业。

They know if you're pointing at something, they really tend to want to use the information we're cooperatively provided.

他们知道你是否在指着什么，他们真的很想使用我们合作提供的信息。

That means their first question isn't about a candidate's related experience ; it's more likely to be , “ Could you work cooperatively in teams ? ” or “ How open are you to criticism ? ”

也就是说，他们所问的第一个问题不是关于应聘者的相关经验，而很可能是：“你能与团队合作工作吗？”或者是“你能怎样虚心接受批评？”

Sometimes, cheetahs form groups called consortiums, and hunt cooperatively.

有时，豹会组成称为联盟的群体，合作捕。