Forest dwellers must cope with both severe weather and meager food supplies.

森林里生活的动物们必须要应付严酷气和缺少食物的双重考验。

Obviously, we could use some coping strategies.

显然，我们应该准备些应付策略。

Nature has had to find ways to cope.

大自然不得不找到方法应对。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以某种意义上，你要应付两种极端情况。方面减少巨大的花费，另方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

How can we adapt to cope with this demographic transition?

我们如何适应应对人口转变呢?

Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.

从人类最初有了智慧至今，人们直设计日益巧妙的工具来处理那些危险的、枯燥的、繁重的或者只是般肮脏的工作。

I talk about coping strategies and optimizing support.

我提出了应对策略和优化方案。

You did. It's like a weird coping mechanism.

你笑了 就像是某种怪异的应对机制。

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

而我们的基础设施还 无法应对这些挑战。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

必须降低开办新公司的门槛。

Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.

我认为我擅长统计，我从不对此感到厌烦。

How are you coping with it right now?

你们现怎么办呢？

In 2017, a trade union survey found that 27% of chefs in London admitted to resorting to alcohol to cope with their shifts and 51% admitted to suffering from depression because of the long hours.

2017 年，项工会调查发现，伦敦有 27% 的厨师承认他们靠酗酒来应付轮班，51% 的厨师坦言因工作时间过长而患上了抑郁症。

As global warming cranks up the heat and climatic events intensify, many plants may be unable to cope.

由于球变暖的加速和气候事件的加剧，许多植物可能无法应对。

We learn to cope, live on the defensive and conquer fear.

“我们必须学会面对，学会处处防御，战胜恐惧。”

They tell us that we are weak; unable to cope with so formidable an adversary.

他们告诉我们说，我们是弱小的。无法与如此可怕的对手较高下。

Many hospitals and centers help patients cope.

许多医院和医疗中心都会帮助病人应对这个问题。

They set an example for children and young people, so they can get impetus on how to work, how to set high goals and how to cope when one fails.

他们为儿童和年轻人举了个例子，这样，他们才能有工作的动力，并能够制定高目标，并能失败时想出解决的办法。

" I wasn't going to! " she shouted. " Yeah...well...good, " he said. " I've got enough to cope with at the moment."

“我刚才可没想哭！”她喊道。“是啊哈很好，”哈利说，“眼前我要应付的事情够多的了。”

Wiedenmann says the flashy neon colors only appear with mild levels of stress. Too hot, and the corals can't cope.

Wiedenmann表示，只有压力水平处于温和程度时，珊瑚才会呈现闪亮的荧光色。水压太高会令珊瑚无法承受。