Well, I'm failin' English, so I copped a plea.

我英文考试挂了，所以我不得不受罚 （做那）。

Has the United States, on an official level, copped to being any part of this?

在官方层面上，美国是否承认参与其中？

As far as I’m concerned, she’s copped out and joined the rat race.

【cop】在我看，她逃避了责任，去争名逐利。

" Benjy Fenwick, he copped it too, we only ever found bits of him...shift aside there, " he added, poking the picture, and the little photographic people edged sideways, so that those who were partially obscured could move to the front.

“本吉.芬威克，他也遭了不幸，我们只找到了他的部分......旁边挪挪。”他用手碰碰照片，上面的小人儿都朝旁边移去，让那些本来被遮住的人挪到了前面。

Strangely, if white rock musicians hadn't copped many of his songs when rock music was exploding in the 1960s, we may have never heard of Robert Johnson.

奇怪的是，如果在20世纪60年代摇滚乐蓬勃展的时候，白人摇滚乐手没有摘取过他的许多歌曲的话，我们可能从来没有听说过罗伯特·约翰逊。

I copped a lot of anger from people.

我承受了很多来自他人的愤怒。

Or has Don just copped out of that question?

还是唐只是回避了这？

And then she eventually just copped and had one tailored for herself as well.

然后她最终还是妥协了，为自己定制了一件。

Well, you say just copped off, but they've stood the test of time.

嗯，你或许会说它们只是侥幸成功，但它们确实经受住了时间的考验。

So my stand-up routines are filled with stories: stories about growing up, my coming out story, stories about the abuse I've copped for being not only a woman but a big woman and a masculine-of-center woman.

因此，我的单口喜剧表演充满了故事：关于成长的故事，我出柜的经历，以及因为不仅是女性，还是一位身材高大、气质偏阳刚的女性而遭受的种种欺凌。

Speaking to IGN, director David Leitch has copped to the fact that Hobbs and Shaw was influenced by the buddy cop films he grew up loving.

在接受IGN采访时，导演大卫·雷奇坦承，《霍布斯与肖》受到了他成长过程中喜爱的警探搭档电影的影响。

Sylvia, I think I, as an adult now, I think she was probably a bit more torn because we copped a lot of flack.

西尔维娅，我现在作为一成年人，觉得她可能更加纠结，因为我们周围的大人给了我们很多责难。

It's worth noting that along with a ton of praise, Haidt's book has copped a fair bit of criticism too.

值得注意的是，尽管Haidt的着作受到了大量赞誉，但也招致了不少批评。

It is a bit odd, but I do feel for Gracie because she has copped it during this court case.

这确实有点奇怪，但我确实对格雷西感到同情，因为在这场官司中她承受了很多。她并没有受到任何审判，但她的脸却被媒铺天盖地地报道。

" Dusty " Tremwick , Grosvenor Park's sure-fingered center copped the individual scoring honors with a season's grand ( and we do mean grand ) total of 376points .

" 尘土" 特雷姆威克，格罗斯文诺公园队的中锋神投手以一赛季总分376分的好成绩(确 实是好成绩)荣获人得分第一名。

But it turns out you just copped off with someone from your own village when you went to France.

但原来你只是去法国的时候和村里的人好了。