So you can have a corkscrew and a bottle opener.

红酒开瓶器加啤酒开瓶器。

Don't worry, there's a corkscrew in the drawer.

别担心，抽屉里有开瓶器。

Some corkscrews also have this, right, which is a bottle opener.

有些开瓶器还有，是一开瓶器（bottle opener 啤酒开瓶器）。

No. I just- I can't find my corkscrew.

不用。我找不到开瓶器。

The purchase also includes a set of glasses and a corkscrew made from a meteorite.

次拍卖还包括一套眼镜和一由陨石制成的开瓶器。

Oh, shut up, you little extortionist. He charged me 20 bucks, plus five for the corkscrew!

闭嘴吧，你小强盗。他收我20美，外加5美的开瓶器钱。

Or maybe you used your corkscrew as much in four months as most people do in a lifetime.

或者有可能你4月就用费 别人一辈子永不坏的螺丝锥呢。

Corkscrew shapes like this were impossible to build until fairly recently, thanks to advancements in software and material science.

直到最近由于软件和材料科学的发展，否则像样的螺旋钻形状是不可能制造出来的。

If all else fails, a corkscrew can actually be a great tool for untwisting tough knots, for example in shoelaces.

如果都，螺旋锥不为一好工具用来松开很紧的结，例如鞋带。

Inside the hopper, covered by a protective grate, was a giant iron corkscrew, about 30 feet long, called an auger.

在覆盖着防护栅的装料斗内部，有一大约30英尺长的巨型铁制螺旋钻。

Would you like me to open the bottle. sir? Or I could leave a corkscrew for you to do it yourself?

先生，您想叫我帮您开瓶子吗？或者我可以给您留一开瓶器您自己开？

That's this little device is a corkscrew.

那就是小装置是开瓶器。

I hope you remembered to bring a corkscrew and some dishes and silverware.

我希望你记得带开瓶器和一些盘子和银器。

I'm at the grocery store buying a corkscrew to give myself a lobotomy.

我在杂货店买一开瓶器，给自己做脑叶切开术。

They used a corkscrew to take out the cork and handed the cordial to him.

他们用开塞钻取出软木塞，把兴奋饮料递给他。

So, a corkscrew takes the cork out.

因此，开瓶器将软木塞取出。

A " corkscrew" (corkscrew – one word) is the tool you use to open a bottle of wine.

“开瓶器” （开瓶器 - 一词）是您用来打开一瓶葡萄酒的工具。

It's clear these corkscrews were created by some form of life, but what?

很明显，些开瓶器是由某种生命形式创造的，但是什么？

I had what they call a compound spiral fracture, which means that my leg was twisted and snapped diagonally, kind of like a corkscrew.

我的骨折是所谓的复杂性螺旋骨折，意思就是，我的脚被龙扭曲然后以对角线的方式折断，有点像开瓶的拔塞钻。

They fished with a spade, at first. Presently the honoured parent appeared to be adjusting some instrument like a great corkscrew.

起初，他们用铲子钓鱼。目前，尊贵的父母似乎正在调整一些仪器，就像一大开瓶器。