Charlemagne, Alfred the Great, and William the Conqueror, among many others, were either baptized or coronated on December 25.

查理曼大帝，阿尔弗雷德大帝，征服者威廉都在12月25日接受洗礼或加冕。

He was coronated, I believe, in the early 1930s or a little bit before that.

我相信，他是在 20 世纪 30 年代初或更早的时候加冕的。

When her eldest son, Edward VII, prepared to be coronated in 1902, he needed a program.

当她的长子爱德华七世准备在 1902 年加冕时，他需要一个程。

It's the sound of doom. No, I don't think it's the sound of doom, but I do not think she is going to be coronated out of this.

那是末日的。不，我不认为这是厄运的，我不认为她会因此加冕。

But since St. Edward was a saint, his crown was considered a holy relic, and therefore had to stay in Westminster Abbey—so the newly coronated monarch would change into some other circlet for the rest of the proceedings.

是由于圣爱德华是圣人，他的王冠被认为是神圣的遗物，因此必须留在威斯敏斯特教堂——所以新加冕的君主将在接下来的过程中使用其他的王冠。

And so there was a street preacher in Jamaica called Leonard Percival Howell who heard Marcus Garvey's call around the same time that Haile Selassie was coronated in Ethiopia, and Howell believed that he was him, you know?

因此，牙买加有一位名叫伦纳德·珀西瓦尔·豪厄尔的街头传教士，他在海尔·塞拉西在埃塞俄比亚加冕的同时听到了马库斯·加维的召唤，豪厄尔相信他就是他，你知道吗？

William the Conqueror had won the battle;  the fate of Britain was forever changed as William marched to London and was  coronated on Christmas Day, 1066. Of course, the Anglo-Saxons did not immediately  accept their new conquering king.

征服者威廉赢得了这场战斗。当威廉进军伦敦并于 1066 年圣诞节加冕时，英国的命运永远改变了。当然，盎格鲁撒克逊人并没有立即接受他们的新征服国王。