Its " seven domes still sparkle as new, the centre dome topped with the Earl's coronet, the others with pineapples, " wrote May Woods and Arete Warren in their comprehensive 1988 book Glass Houses.

梅·伍兹阿雷特·沃伦在其1988年出版的综合性著作《玻璃屋》写道：“温室的七个圆顶仍然像新建时那样闪耀着光芒，央圆顶上面是伯爵的冕，其他圆顶上则是菠萝。”

One of her best-known works is a Peking Opera phoenix coronet, made out of 18 ring-pull cans.

她最著名的作品之是京剧凤，由 18 个拉环罐制成。

The carefully-packed articles were a coffin-plate and coronet.

精心包装的物品是棺材板。

It was a wonderful equipage, with six great coronets outside, and ragged things behind for I don't know how many footmen to hold on by, and a harrow below them, to prevent amateur footmen from yielding to the temptation.

这是个很棒的装备，外面有六个巨大的加冕礼官，后面的东西破烂，因为我不知道有多少步可以抓住，在他们下面有个耙子，以防止业余步屈服于诱惑。

He slowed down and halted opposite the Spang hotel, which was topped by a ducal coronet of brilliant lights that winked on and off in a lost battle with the glaring sun and the reflections from the highway.

他放慢速度， 在 Spang 酒店对面停了下来，酒店顶上是顶明亮的公爵， 在与耀眼的阳光高速公路的反光进行场失败的战斗， 这些灯光时而闪烁。

Its rays were reflected back from the coffin-plates, many of them adorned with the griffin and coronet of this old family which carried its honours even to the gate of Death.

它的光线从棺材板上反射回来， 其许多装饰着这个古老家族的狮鹫， 这个家族甚至将其荣誉带到了死亡之门。

One of the most important lost treasures of Welsh history is the Llywelyn coronet, an ancient crown dating back to at least the early 13th century.

Llywelyn 是威尔士历史上最重要的失落宝藏之，这是顶至少可以追溯到 13 世纪初的古老。

But in spite of all these fine arguments the marquis's soul could not reconcile itself to giving up all hopes of a coronet for his daughter.

但是，尽管有这些漂亮的论据，侯爵还是不甘心放弃为他的女儿戴上的所有希望。

'Why, to bear on their faces, as plainly as on a phylactery, the inscription, " Do, pray, look at the coronet on my panels" '.

“为什么，要在他们的脸上，像在经匣上样清楚地刻上铭文，‘祈祷吧，看看我面板上的’”。

A coronet, indeed, " hung almost suspended over his head" .

事实上，顶王“几乎悬在他的头上”。

Moreover, the family is widely spread; and while some of its representatives have risen in the world and wear their coronets with the best, others pick up a precarious living in the gutter near Fleet Street.

而且家族分布广泛；虽然它的些代表已经在世界上崛起并与最优秀的人起戴上，但其他人却在舰队街附近的贫民窟里过着不稳定的生活。

(whooshing) (eerie music) Number five is Llywelyn's coronet.

（嘶嘶声）（诡异的音乐）五号是 Llywelyn 的。

Long after those words were written, when she was dead and buried beneath a tinsel coronet, her ghost mounted the stairs of a very different dwelling-place.

在写下这些话很久之后，当她去世并被埋在金属丝下时，她的鬼魂登上了个完全不同的住所的楼梯。

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

伯爵的长女兼继承人当公爵夫人，再合适不过了。