His period corresponds to the floruit of Classical Greece.

他所统治的时期，正是古希腊的全盛时期。

"He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."

"他记住了那一期,但却忽略了与其有关的主要事实。"

What we required you to do is corresponding to the contract.

我们要你做的事情符合合同规定。

It has name corresponding to the facts.

它有着与事实相符的名称。

These goods don't correspond with my order.

这些货物与我的订货单不符。

These goods do not correspond with the list.

这货物与货单不符。

Margaret corresponded with him until his death.

玛格丽特和他保持通直到他去世。

Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

在外袍里面不论男女都会穿相当于希腊“基同”的筒形衣“丘尼卡”。

The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100m distance.

夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度。

For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.

为一美品牌，直流到千兆赫的类比、混合号、射频、光纤、微控制器及通IC均有。

The influence of the semibreadth of light source upon the measurement accuracy of the concentration of the solution is primarily discussed and then a corresponding expression is given in this paper.

本文对光源的半宽度在测量某种溶液浓度时对其测量精度的影响进行初步地探讨，并给出一个相应的表达式。

The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.

机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。

But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.

在用SDM-A处理苯的吸附时，出现折线形的吸附等线，折线的转折正好是单分子层吸附与多分子层吸附的分界。

Whereby providing the reliable basis of the dam cast and for corresponding temperature control measures during the overfall dam construction in high temperature with three level pumpcrete machines.

控的角度,为皂市大坝高季节采用三级配混凝土泵浇筑溢流坝段的可行性提供了可靠的参考依据。

Moreover, it is find that the optimum length between deuterohemin and His is one residue, and all of the monomers are more active than their corresponding dimmers.

Dh与 His之间隔一个氨基酸是两者在一级结构上的最佳相对位置，同时单体结构的酶活力均高于相应的双体结构，因此确定了含有亚血红素和组氨酸的最佳过氧化物模拟酶DhHP-6（Dh-AlaHisThrValGluLys）。

Through usual and unusual analysis on using meager coal as fuel for bitumite-fired boiler,the innovation plan was made and corresponding modification of the boiler was carried out.

通过对烟煤锅炉改烧贫煤进行了常规和非常规的分析,制定了改造的方案,对锅炉进行相应的改造。

Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.

方法设计面部瘢痕周围正常皮肤下植入扩张器,皮肤扩张后再切除瘢痕组织,用扩张皮瓣修复。

Each eigenstate of an observable corresponds to an eigenvector of the operator, and the associated eigenvalue corresponds to the value of the observable in that eigenstate.

每个可见特征值符合操作者一特征向量，而相关的特征值符合特征值里的可见值。

The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.

穿在脚上的一种遮盖物（踝以下），它包括由皮革或塑胶做的柔软的鞋帮与由较硬的材料做的鞋底和鞋帮组成。

Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.

采用耐高的锁定型霍尔元件和钐钴永磁转子分别构成位置与速度传感器，并设计相应的速度号倍频电路与位置号译码电路。