There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心的，有自我意识的听者和一个忠于自己想法和内心的可靠，诚实的叙事者能予我们活着的悲哀感，戏剧感和陌生感。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名战地记者踩过阿富汗的尘土以来，已经16年过去了。

Here is our economics correspondent, Andrew Walker.

经济记者安德鲁·沃克报。

Strong currents, poor visibility and high waves have been hampering the cooperation. Our correspondent Jonathan Head reports from nearby Jindo.

湍急的水流、可见度差和大寻工作带来了难度，记者乔纳森·海德珍岛附近报。

From Tokyo, our correspondent Rupert Wingfield-Hayes reports.

以下是本台记者鲁珀特·温菲尔德-海东京的报。

A BBC correspondent in the city of Goma said demonstrators are being dispersed.

戈马市的一名BBC记者表示游行者正被驱散。

Now I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent, so I am full of admiration for what you do.

节目的开始我想说，作为驻外记者有时候我也自己配一位口译者。所以我很钦佩你们所做的工作。

Hemingway moved to Paris in 1921 as a foreign correspondent for a Canadian newspaper.

海明威于1921年移居巴黎，担任加拿大报纸的外国记者。

Our diplomatic correspondent Johnathan Marks has more.

下面请听我台外交记者乔纳森发回的详细报。

More from our Washington correspondent Nomia Iqbal.

本台驻华盛顿记者诺米亚·伊克巴尔报。

Our correspondent Kerry Donahue says Washington believed accidents like this are few and far between.

记者克里·多纳休说华盛顿认为此类事故很少见。

Our correspondent, Ben Wright, is in Brussels.

我们的通讯员Ben Wright布鲁塞尔报。

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

尽诉她内心的想法、渴望。

Mr. Biden has consistently urged all sides to unite. Our correspondent Anthony Zurcher assesses what lies ahead for the president elect.

拜登一直敦促各方团结起来。本台记者安东尼·泽克对这位即将就任的总统的未来进行了评估。

But our correspondent Rob Watson says Mrs. May's plan appears not to have deviated.

但我台记者罗勃·华生表示梅的计划很明显没有改变。

Our correspondent, Salin Garrett, was outside the courthouse.

记者加勒特法院外报。

MATT RIVERS, CNN CORRESPONDENT: A $200 million opening weekend for " Avengers: Infinity War" in China, thanks in part to people like these.

马特·里弗，CNN记者: 中国上映的《复仇者联盟: 无限战争》上映首周末票房为2亿美元，这一定程度上要归功于这些观众。

MICHAEL HOMES, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT : We first met Fedna in October 2011 while filming " COMMON DREAMS" , a CNN Freedom Project documentary that aimed to shed a light on the issue of restavek in Haiti.

迈克尔·霍姆，CNN国际记者: 我们第一次见面是2011年10月，拍摄《共同的梦想》时，CNN自由项目纪录片旨揭示海地的贫困儿童问题。

Our correspondent David Loyn is in the Afghan capital Kabul.

记者戴维·莱昂阿富汗首都喀布尔报。

Here's our business correspondent Theo Leggett.

下面是我们的商务通讯员Theo Leggett报。