I don't think our vocabulary is being corrupted by the commercialization of our language.

我不认为我们词汇正在被语言商业化所侵蚀。

I knew it. That bear's corrupted my buck.

我认得你，就是这熊带坏了我鹿。

The Jade Emperor thought that humans are too smart and easily corrupted.

玉皇大帝觉得人类太过聪明而且容易堕落。

He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.

他认为，随着推移，那些有智慧、受过教育之人儿子们会被特权和闲暇所腐蚀。

Both the presidency and Congress are widely discredited and are perceived as corrupted institutions.

总统和国会都受到广泛质疑，被视为腐败机构。

There is no doubt of the alternative-the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.

不进行合理规划所带来后果是毋庸置疑——无序乡村建设使得葡萄牙南部，西班牙爱尔兰某些地带遭到破坏就是实例。

The severed hand holding a dice is another repeated image, it references the word of god we saw in the first panel, only now it has been corrupted and is balancing a dice as man plays with god's word.

拿着骰子断手是另一个重复图像，它引用了我们在第一幅图中看到上帝话，只是现在它已经被损坏了，正在平衡一个骰子，就像人类在玩上帝话。

And this is the White House position, that this - the probe is corrupted.

这是白宫立场，被破坏了。

They specifically feared the prospect of a king president corrupted by foreign influence.

他们特别担心会出现一个被外国势力腐蚀国王式总统。

My mind, it's like a computer with a corrupted file system.

我脑子 像是文件系统损坏电脑。

Young prisoners are being corrupted by the older, long-term offenders.

【corrupt】年轻囚犯正在被年纪较大、刑期长犯人带坏。

Scholars at Claremont have long subscribed to the belief that the American republic has been dismantled, the Constitution corrupted by left-wing ideas, a viewpoint that is increasingly in step with that of the broader American right.

克莱蒙特大学学者长期以来一直认同这样一种观点，美国共和（党）已经瓦解，宪法被左翼思想腐蚀，这种观点越来越与更广泛美国右翼一致。

There is no doubt of the alternative – the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland. Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.

毫无疑问，也有另一种选择——葡萄牙南部、西班牙爱尔兰被破坏风景地貌。 要避免而不是助长这种情况发展，就应该将政治领域左派和右派联合起来。

As he steps into this new world, however, he also steps into a new political game, one that, as he quickly discovers, is corrupted by religious grandiosity, deception, and violence.

然而，当他踏入这个新世界，他也进入了一个新政治游戏，他很快发现，这个游戏被宗教宏大、欺骗和暴力所腐蚀。

The very concept of orthorexia (whose sufferers obsessively exclude foods from their diet that they consider harmful) has at its root a corrupted idea of " correct" eating.

“健康食品痴迷症”（orthorexia，患者执着地将他们认为有害食物排除在饮食之外）这一概念根源是一种对于“正确”饮食错误观念。

The further away we stand from the moment when we took a decision, the more our judgment is likely to be clouded and corrupted.

我们离做出决定那一刻越远，我们判断就越可能被模糊和扭曲。

Pixels started disappearing, and then a message read: " Disk Destroyer — your hard drive is now corrupted." - Yeah, that's a virus.

像素开始消失，然后有一条信息写着：" 磁盘破坏者，你硬盘已被破坏" 。 - 确实是病毒。

Those of his former students who had done bad, he said, did so because they corrupted the things that he had said.

他说，他以前那些学生之所以做了坏事，是因为他们败坏了他说过话。

There's a sort of, he's corrupted by being in such close proximity with someone that ill. - Someone that ill.

有一种，他因为和一个病入膏肓人如此接近而腐化了。- 病入膏肓人。

“Our nation has become corrupted, the family has fallen apart, the nation has got drunk, traitors have betrayed each other.”

“我们国家腐败透顶，家庭支离破碎，我们国家此就像一个醉汉，卖国贼之互相叛变。”