Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将处于非常不利的困境，不得不在其供应链紊乱或触犯法律下的全新检查程序之间做出抉择。

The result is a fantastically supple system of financing, but a very costly one.

这个导致一个灵活的融资系统，但代价昂贵的。

As a result, they would make fewer costly errors in their work.

作为结果，他们在工作中便会减少代价高昂的错误。

However, the costliest creams contain an array of extravagant additions.

但最昂贵的面霜则会包含一系列奢侈的添加物。

Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业领袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。

Yao Family Wines is a small winery that produces a costly product.

姚家族葡萄酒是家小酒厂，产昂贵的酒类。

Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的文件编档员，他们使得在侵权索赔制度上的花费如噩梦。

Doctors and administrators have long argued that tracking patients after treatment would be too difficult and costly, and unfair to providers lumbered with particularly unhealthy patients.

医理者长期以来一直认为，跟踪随访经过治疗的患者太困难并且成本太高，并且对于忙着应付危重病人的医疗机构来说，这是不太现实的。

It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.

这并不一定是件坏事，但是根据不同学校的情况，换专业太晚可能会在弥补学分这件事上付出高昂代价。

The current method of producing anti-venom - starting with the venom itself - is time-consuming and costly, and the serum must be refrigerated.

目前治疗抗毒剂的方法一开始要使用到毒液，这种方法耗时且成本高，而且血清必须进行冷藏。

I could say " Yeah, it's costly though."

“对，不过它真贵。”

It will be costly financially to the community.

这将会给社区带来巨大的经济费用。

Technology is advancing and becoming far more costly.

科技正在发展，也变得昂贵多了。

Even after treatment, wastewater does not usually return to the water supply we drink and bathe in, but thanks in part to carbon and a complicated costly cleaning process, a city in Texas is bringing wastewater back to the faucet.

但即使经过处理，废水也通常不会回到我们饮用洗澡的水源里，但部分由于碳复杂昂贵的清洁过程，德克萨斯州的一个城市将废水带回了水龙头里。

But it's been a costly exercise one, that's kept you away from the path of profitability are things going to change soon.

但是这很烧钱，甚至让你处于亏损状态。

Borrowing funds is costly for countries with poor credit ratings.

对于信用评级较差的国家来说，借款成本高昂。

In 2013, that meant some experiments went on hold and suffered costly losses of data.

在2013年，导致了一些实验中止，损失了大量有价值的数据。

The costly revamp flopped and consumers lost trust in the business.

这项耗资巨大的改革以失败告终，消费者对企业失去了信任。

At almost $3.5 billion the Mars 2020 rover is one of NASA's costliest exploration missions.

2020火星探测器耗资近35亿美元，是美国宇航局最昂贵的探索项目之一。

The message of our presence here is that the preservation of interest and security in the world in the least costly manner is solely possible through the cooperation of and coordination among countries.

我们来到这里，就是为了用最简单的方式来维护世界的利益安全，那就是各国之间的合作与协调。