The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.

交谊的老师所教的礼节能让女孩子变得高雅。

Jeez, let's hope that 40 to your collar got brought out for more than one cotillion.

天呐，但愿不止在一次沙龙用过这个衣领。

She's thinking of joining our cotillion.

她正考虑加入我们的沙龙。

" Shall you be at the cotillion ball tomorrow" ?

“明天去吗”？

Well, cotillions just seem antiquated to me.

我觉得沙龙有点过时了。

I'm going to cotillion with Graham Collins.

我要跟格雷厄·科林去沙龙。

A great idea for you to go to cotillion.

对说再合适不过了。

You know, cotillions really are instructive.

跳沙龙真的很有好处。

What did Eric do at cotillion?

艾瑞克在沙龙上做了什么？

Blair told me you were responsible for sabotaging me at cotillion.

布莱尔说是 破坏了我的。

Ahem. You should have asked me if you wanted to wear my cotillion dress.

如果想穿我的沙龙裙应该先问问我。

Your mom bought these for me for cotillion, with cece.

妈和茜茜为了让我跳沙龙而买的。

Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?

受过的沙龙训练怎么教的绅士收到三位淑女要求 请他护送至 该怎么做？

She only thought the people were nice to come to see her and to want her in their little sewing circles, cotillion clubs and musical societies.

她只觉得大家对她很好，到家里看她，让她参加她们的缝纫组、蹈俱乐部、音乐社团等。

At three o'clock the cotillion began. Emma did not know how to waltz. Everyone was waltzing, Mademoiselle d'Andervilliers herself and the Marquis; only the guests staying at the castle were still there, about a dozen persons.

清晨三点钟，开始跳花样。 艾玛不跳华尔兹。 别人都跳，包括安德威烈小姐和侯爵夫人在内；其余的客，都是在城堡留宿的客人，一共只有十二三个。

The set in which they found themselves was composed of English, and Amy was compelled to walk decorously through a cotillion, feeling all the while as if she could dance the tarantella with relish.

他们发现自己身处的场景是由英语组成的，艾米不得不优雅地走过一个，一直觉得自己好像可以津津有味地跳塔兰泰拉。