I have a sort of a cottage industry in lightsabers.

我光剑制作方面有点像家庭作坊。

It was no ordinary thing since we're used to tailoring as a cottage industry here.

不是一件普通的事情，因为我们已经习惯了裁剪作为一种家庭手工业。

These days, a cottage industry of Earth-observation firms and agencies sells images on the open market.

如今，由地球观测公司和机构组成的家庭式手工业已经开始公开市场上出售图像。

Not surprisingly, a cottage industry in making ivory look older than it is has grown up.

因此，让象牙看起来比实际年代更久的家庭手工业的展壮大就并不奇怪了。

Now as you know an entire cottage industry has sprung up around helping people find their passions, right.

目前，如你所知，整个家庭工业正如雨后春笋般涌现，来帮助人们找到自己的热情。

In India cotton as a cottage industry was so successful that it established a substantial market in Britain.

家庭手工业形式的棉花生产印度非常成功，甚至英国的市场占据了不小的份额。

A virtual cottage industry has emerged around finding innovative uses for smartphones, well beyond basic calling, texting and Internet access.

除了最基本的打电、信和上网些功能，实业界已经开始探索智能手机的其他创新用途。

For others, this is a cottage industry.

对于其他人来说，是家庭手工业。

The cottage highlights the importance  of cottage industries in the rural economy of the 1820s.

间小屋展示了手工作坊1820年代农村经济中的重要性。

The town of Roswell has made a cottage industry out of UFOs ever since.

从那以后，罗斯威尔镇就开始以不明飞行物为原料进行家庭手工业。

Martin hopes to show that producing silk can become sort of a cottage industry.

马丁希望展示养蚕产丝可以成为一种家庭式产业。

There would be what's called cottage industries.

将会出现所谓的家庭手工业。

Yeah, I would say a cottage industry has grown up around it.

是的，可以说围绕它已经形成了一个小型产业。

There are so many HOA horror stories that cataloging them is its own cottage industry.

HOA 恐怖故事太多了，将它们分类简直就是一项家庭手工业。

Yes, sir! Andy was a regular cottage industry.

{\an2}没错 安迪就像家庭工业。

These are often businesses in cottage industries which have a reputation for being a bit alternative.

些通常是从事手工业的小型企业，因其略显另类的特色而闻名。

I'm glad our industry is going from a cottage industry to becoming this large asset class.

我很高兴看到我们的行业从一个小规模产业成长为一个庞大的资产类别。

Yeah, I think there's a whole cottage industry of YouTube channels explaining how to play Minecraft.

是的，我觉得有一整个产业都做YouTube频道，专门教人怎么玩我的世界。

He ended up creating a cottage industry in his garden shed, with the help of his family.

家人的帮助下，他最终他的花园小屋创建了家庭手工业。

You know, I think there's a whole cottage industry

你知道吗，我认为已经形成了一整个产业链了。