Today`s vote will elect nearly 900 mayors and 11,000 local councilors.

今天投票将选出近900名市长和1.1万名地方议员。

Councilors were concerned that the barrier, while allowing traffic to reach the South Carolina coast, would drastically increase flooding behind it, endangering as many as 940 homes that might not have otherwise flooded.

议员们担心，修建屏障尽管能放车辆前往南卡罗来纳岸，也会大大增加屏障背后灾情严重性，从而危及到多达940所原本可能不会被淹没房屋。

A village councilor in the area told the AP that people setting up electric barriers " could endanger their own lives as well as those of the elephants" .

该地区一名村委会委员告诉美联社，设置电力屏障人" 可能会危及自己和大象生命。"

Here in Britain, the right-wing UK Independence Party ha suspended one of its local councilors who has blamed recent flooding on the government's decision to legalize gay marriage.

在英国，右翼英国独立党暂停其当地议员称最近洪灾之所以发生，是因为政府定将同性恋合法化。

But when a leading local councilor took time out to speak with me, it turned out that he too had serious worries about Brexit.

但当地一名议员领导抽出时间跟我谈话时候，我发现他也对脱欧存在着严重担忧。

But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.

但是，对于一个远比任何一个城市或城镇更严重问题，市长和议员们只能做这么多。

The other councilors stared in amazement—except Yen, who had picked up a dropped S.T.R.I.K.E. sidearm and was also pointing it at Pierce.

其他理事都一脸惊异地看着… … ，他捡起落在地上特战队手枪，也对准皮尔斯。

No, that's through us. You'll need to make an appointment with the councilor.

（女）不用，在我们这儿申请就可以。你需要跟顾问预约个时间。

" What are you doing? " one of the councilors asked.

“你在干什么？”其中一名理事问道。

Pierce had some remarks prepared for the councilors, and when they got to his conference room, he began.

皮尔斯为理事们准备一份演讲，当他们来到会议室后，他为所有人都满上香槟，开始演讲。

The other four councilors were present as holograms in Pierce's top–floor conference room, which looked out over downtown Washington, DC.

另外四名委员以全息影像形式出现在皮尔斯能够俯瞰华盛顿特区顶层会议室中。

He looked to the councilors, these three men and one woman who could make the next few days much easier if they would just get on board.

他看向理事们，如果眼前三男一女能够与他同伙， 接下来几天他工作将会轻松许多。

The councilors looked at Pierce in alarm.

理事们惊慌地看着皮尔斯。

Let the councilors think they had beaten him.

就让理事们认为他们击败自己吧。

Arash Derambarsh is a municipal councilor in a Paris suburb.

Arash Derambarsh 是巴黎郊区市议员。

And my job was to work with mayors and councilors nationwide.

我工作是与全国各地市长和议员合作。

The Anglican faith and worship were prescribed by law, sustained by taxes imposed on all, and favored by the governor, the provincial councilors, and the richest planters.

英国国教信仰和礼拜由法律规定， 由对所有人征收税款维持，并受到长、省议员和最富有种植园主青睐。

Amender’s mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter’s needs.

Amender 母亲雇佣一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名议员来照顾她 15 岁女儿所有需求。

And you can bet the city councilors will be the first people complaining about the young folk hanging around on street corners.

你可以肯定，市议员们会是首批抱怨年轻人在街角闲逛人。

Councilors. It appears we are at an impasse.

‪各位议员 看来咱们陷入两难。