The galaxy's most successful couples' counseling institute.

他家是银河系的婚姻咨询机构。

“There's no career counseling implicit in all of this.”

“所有这一切都不包含职业咨询。”

If she's been unemployed for a while, we should reach out to her and connect her with career counseling.

如果她失业有一段时间，我们应该找到她，联系她，为她做一些职业咨询。

That sounds serious! She'd better see a psychiatrist at the counseling center.

听起来很严重！她去资讯中看看理医生。

No one gets to use the facility without thorough psychological examination and counseling.

未经完全彻底的理检查和咨询，任何人不得用该设施。

But the movie program is much more accessible and cheaper than counseling.

而影音互动活动不但人容易接受而且比理咨询花费少多。

After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the dos and don'ts of voice care.

上周，菲尔·柯林斯宣布可能会放弃巡演，因为现场音乐会正令他的嗓子严重受损。医生们给明星们提出保护嗓子的几个注意项。

These teenagers attend one on one, group and family counseling sessions, and take part in alternative activities that can replace the obsession with their smartphones.

这些青少年需要参加一对一的，集体的，或是以家庭为单位的辅导课程，还要参加替代手机成瘾症状的活动项目。

I did psychotherapy, communications coaching, bias training, couples counseling and more.

我从理治疗、交流指导、偏见训练、婚姻调解等等工作。

They are places where students receive counseling and other support.

学校还是学生接受咨询和其他支持的地方。

Providing educational opportunities, counseling, and addiction treatment can all help prevent future offences.

提供教育机会，咨询和额外治疗都可以帮助避免未来再犯。

I'm Steven, working as the counseling administrator at the college's counseling administration.

我是史蒂文，担任学院咨询管理处的咨询管理员。

During the monsoons, he says volunteer first responders will tell families how to prevent the spread of disease and will offer counseling in case of need.

季风季期间，他表示，第一时间响应的志愿者们将告诉各个家庭如何避免疾病传播，也将在需要的时候提供咨询服务。

Counseling or therapy can come in all kinds of settings.

咨询或者治疗可以用在任何情景中。

CNN honored Chad for his Cafe Momentum, a nonprofit restaurant in Downtown Dallas that provides employment, educational support, and career counseling to young people coming out of juvenile detention facilities.

CNN 为 Cafe Momentum 授予 Chad 荣誉，Cafe Momentum 是一家位于达拉斯市中的非营利性餐厅，为从少年犯拘留所出来的年轻人提供就业、教育支持和职业咨询。

Florida's government has offered to help pay for the hospital and funeral bills for the victims and provide counseling for those affected.

弗罗达政府表示愿意为受害者支付医院和葬礼费用，并为受害者提供咨询服务。

Health provider screening and counseling has proven to be effective in helping people drink less.

健康提供者的筛选和咨询对减少饮酒很有作用。

We have a very good counseling team who have expertise in dealing with kids.

我们拥有一支非常棒的咨询团队，他们在处理孩子方面很有经验。”

And, two aid groups supply counseling services and new clothes at the restaurant as well.

两个救助小组还在餐厅提供咨询服务和新衣服。

She is supervisor of school counseling in Prince George's County, Maryland.

她是马兰州乔治王子县的学校咨询主管。