Who cares what that guidance counselor said?

谁会理那个辅导员说什么？

No one working with these students claims to know how to keep all students in school. Counselors, teachers, and administrators are in the front lines of what seems at times to be a losing battle.

没有老师能说出如何才能保证所有学生都留在学校。在一线工作的辅导员，教师和管理人员有时看似在打一场败仗。

Or, you can simply ask a career counselor or a career development professional for help.

或者你也可以找职业顾问或职业发展专家帮忙。

Shouldn't we wait for Luke's guidance counselor?

不用等卢克的辅导员了吗？

She is a school counselor in Austin, Texas.

她得克萨斯州奥斯汀的一名学校辅导员。

You know, you bear a striking resemblance to a sobriety counselor I once knew.

你和我之前遇到的一位戒毒陪护长得很像。

This work is just beginning. In the coming weeks and months, we’ll continue to improve the Scorecard based on what we learn from students, parents, counselors, and colleges themselves.

这项工作刚刚开始。在未来的几个月里，我们将通过从学生、老师、顾问以及学校自身了解到的信息继续改进评分规则。

Sophomore Isabella Xie agrees with her guidance counselor.

高二学生伊莎贝拉·谢同意她指导老师的观点。

Also, they act as counselors in fur for thousands who battle psychiatric disorders.

同时也陪伴着许多心理疾病患者。

Both the teachers' union and the school district say they want the same things, smaller class sizes, higher teachers' salaries and more counselors and nurses.

教师工会和学区都表示，他们想要的西一样的，班级规模缩小，教师工资提高等等。

So find an adult that you trust -- a parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselor -- and ask them to help you stay on track to meet your goals.

请确定一位你信任的成年人，例如家长、祖父或老师、教练或辅导员，请他们帮助你遵循既定的计划完成目标。

The center is filled with counselors and social workers.

中心里挤满了咨询师和社会工作者。

UNIDENTIFIED FEMALE: Many of the usual steps like working with high school counselors, visiting campuses and in person interviews were made nearly impossible by pandemic related restrictions.

很多常见的活动，比如与高中辅导员合作，由于疫情相关的限制，参观校园和面谈几乎不可能的。

Doctors, psychologists, counselors, and nurses work here. But so too do specialist lawyers.

医生、心理学家、咨询师和护士都在这里工作。专家律师也在这里工作。

She goes to a career counselor for advice on how to launch a successful career.

她去向一个职业顾问寻求怎样开始成功职业生涯的建议。

And then, our counselor looked over at me.

然后，我们的咨询顾问就看着我。

Marriage and family counselors Dr. Mllan and Kay yerkovich discovered that everyone has a certain love style based on their upbringing.

婚姻和家庭辅导员Milan博士和Kay Yerkovich博士发现，基于成长经历，每个人都有各自独特的爱情风格。

Those counselors will then advise students to apply.

然后，这些辅导员会建议学生申请。

He was once a counselor for teenagers in trouble.

他曾经一名问题青少年的顾问。

The senior counselors sat together on the porch and smoked one last pipe.

大辅导员们围坐在走廊上，抽着他们的最后一袋烟。