Beside yours our achievement counts for little.

与你们的成就比较起, 我们的算不了什么。

Some systems lookat the “acquest” (assets built during the marriage); others count the lot.

有的国家仅对“婚后财产”（即婚后创建的资产）进行分割，有的却要分割财产。

There are thirty people in the classroom, counting the teacher.

把老师算上, 教有30个人。

Beside yours our contributions count for little.

与你们的贡献比较起,我们的算不了什么。

I'm counting on you to persuade her.

我指望你能说服她。

The whole world was counting down to the new millennium.

全世界都在倒计时迎接千年的到。

Paw print, or pugmark, tracing is another common technique for counting tigers.

爪印和老虎的足迹同样是常用的计算老虎数量的方法。

I passed the time by counting the cars that drove past the school.

我用数驶过学校的小汽磨时间。

I'm counting on you to help me through!

我正指望你帮忙帮到底呢！

I’ve been late for school three times this week—but who’s counting?

这周内我上学迟到了三次，不过管它呢。

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.

象捉迷藏一类游戏中, 你数数时绝对不能偷看。

The little girl could only remember her numbers by counting out.

这个小女孩只有大声数数, 才能记得住数字。

Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.

花粉计数高时，枯草热患者的日子就更不好过了。

By my count that's five cakes you've had already.

我数着你已经吃了五块蛋糕。

I count it foolish to let him go.

我认为让他走是不明智的。

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

为什么那么气馁？选举结果还没出呢。

I think that people who disagree with the policy should stand up and be counted.

我认为不同意这一政策的人应该站出公开表明立场。

For him fame does not count for much.

在他看, 出名算不了什么。

It is impossible to count up to infinity.

不可能数到无穷大。

For text-mode files, carriage return–linefeed pairs are counted as single characters.

对文本模式的文件，回换行作为一个字符。