Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

“成绩宽恕” 允许学生在某课程获得低分后重新修该课程，而整体的 GPA 看的是最新成绩或者最高的分数。

He faces 19 counts in Fulton County.

富尔顿县大陪审团对他提出19项指控。

The defendants in this instance face seven counts in all.

本案被告共面临七项罪名。

I can count to ten in German.

用德语从一数到十。

The tricks that work on others count for nothing in that very well-lit back alley where one keeps one's assignations with oneself.

在灯火通明的小巷里，一个只与自己约会，对别管用的把戏就毫无意义。

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. There was universal rejoicing in that holiday season, rejoicing and thankfulness that the tide was turning.

南部联盟在弗雷德里克斯堡打一个很大的胜仗，北方佬伤亡的数以千计，们在节假期间普遍欢欣鼓舞，欢庆和祈祷局势已出现转折点。

Hundreds of air crew counted elephants in 18 countries across the continent over two years.

数百名空中工作时两年清点非洲大陆上18个国家的大象数目。

Plastic surgery really doesn't count for much in the end. You could be with somebody who's aesthetically very beautiful but if they don't smile or react then that counts for much less.

整形手术也不太管用。如果一个外貌很美，但他都不笑，也没有任何反应，你不会想和这样的在一起。

However, this time, I'm gonna count it in, I'll go 3, 2, 1 go.

然而，这一次，会倒数计时，会说3、2、1、开始。

What's worth noticing though, is that argument is consistent in principle with the idea that only academic promise and scholarly potential should count in admissions.

但是值得注意的是这种论点原则上与在录取时只考虑学业前景和学术潜力的观点是一致的。

In the early hours of Thursday morning after defeating some Republicans objections to vote counts in two states, lawmakers finalized the election victory of Joe Biden.

周四凌晨，两个州的共和党对计票结果的反对意见被驳回，参议们最终宣布乔·拜登在本次举中获胜。

The European nation of Norway has the most medals overall and the most golds of any country, and when we produced this show, Norway was leading in those counts in these games.

欧洲国家中挪威的奖牌数和金牌数是最多的，当们制作这个节目的时候，挪威在这些比赛中都是领先的。

Ok, then count me in. Where will we stay?

好，那算一个。们住哪里？

Sometimes we use the word " count" in this expression.

有时们在这个短语中用上“count”这个词。

What's still to be determined are complete vote counts in some states, as well as the make-up of the House of Representatives and the Senate.

在某些州，还需要统计最终的计票结果，以及众议院和参议院的组成情况。

The votes are then officially counted on January 6th in a joint session of Congress.

然后在 1 月 6 日的国会联席会议上正式统计票。

Okay boys and girls. Let's learn to count in tens. Are you ready Maggie? Okay.

好啦，孩子们，们十个十个地数，麦琪，你准备好吗？好的。

I counted, in this position, black has 41 legal moves.

数一下，在这个局面，黑棋有 41 种走法。

But that number comes from a population count in 1984.

但该数字来自1984年的口统计。

Howard. Dramatically, can you count the number of black cards in your hand down?

霍华德 你可以数一下你的黑牌有几张吗？