Sophie may have been rich, but she was a mere countess.

索菲也许很有钱，但她只是个伯爵夫人。

" Yes, yes; just so! Bring it. Give it to the countess."

“对，对，马上拿来。交给伯爵夫人。”

" You had better take care! " said the countess.

“哼，我让你尝尝！”伯爵夫人说。

" You have only lately arrived? " the countess asked him.

“您回来没多久吧？”伯爵夫人问他。

The countess' eyes filled with tears and she pondered in silence.

伯爵夫人流着眼泪，默默想着心事。

Lavinia will be a lawyer's wife far longer than she'll be a countess.

拉维尼娅做律师的妻子会远做伯爵夫人的日子长呢。

The Queen's youngest son Prince Edward also approached the crowds, alongside his wife, the countess of Wessex.

女王的小儿子爱德华王子也和他的妻子韦塞克斯伯爵夫人一起走向人群。

" Well, my dear? " asked the countess.

“哦，怎么样，我的朋友？”伯爵夫人问。

The countess reflected a moment and took a pinch from a gold snuffbox with her husband's portrait on it.

伯爵夫人想了想，嗅了嗅画有丈夫肖像的金鼻。

The countess of Warwick, considered the most beautiful woman in Victorian England, greets her guests.

沃克伯爵夫人被认为是维多利亚时代英格兰最美丽的女人，迎接她的客人。

Back to the countess then Helena returned.

回到伯爵夫人那，海伦娜回来了。

" He may have taken you for a Spanish countess" .

“他可能把你当成了西班牙伯爵夫人” 。

How do you come to be a countess?

你怎么会成为伯爵夫人？

" Oh, little countess! " and the count began bustling to get out his pocketbook.

“啊，伯爵夫人！”伯爵慌忙掏出皮夹子。

Hot, buttered toast with a countess at tuppence a slice?

伯爵夫人你共品 廉价奶油热吐司?

What have you got there? - A gift from the countess.

你手拿着什么 - 伯爵夫人送的礼物。

We need to get hold of law books from the countess's library.

我们需要从伯爵夫人的图书馆拿到法律书籍。

" You did not permit me to finish my sentence, countess, " he said.

“你不允许我说完我的话， 伯爵夫人，” 他说。

Also, it created a world in which future countesses could rehabilitate their reputations in New York.

此外，它还创造了一个世界， 未来的伯爵夫人可以在纽约恢复他们的声誉。

The countess asked Helena if she had not lately an intent to go to Paris.

伯爵夫人问海伦娜最近有没有打算去巴黎。