Balancing the needs of diners, cooks and couriers is fiendishly complicated.

平衡食客、厨师和餐员的需求极其复杂。

Official data shows that the courier sector in China saw significant expansion last year.

官方数据显示，去年中国快递行业大幅扩张。

In a few minutes you'll see the arrest of the man who murdered your couriers.

在几分钟后你将会看到那个谋杀你快递员的人。

They could return them to the next delivery courier.

他们可们交给下一个快递员。

The device that went to CNN's offices arrived by courier, a law enforcement official said.

一名执法官员说，往CNN办公室的邮件是邮递员去的。

A police officer and the owners of the private courier company have already been charged.

一名警察和私人快递公司的所有者已经被起诉。

What you may call a courier bus or a beetle bus.

可管叫快递巴士或者甲虫巴士。

At first the colonists sent their letters by couriers, or runners.

起初殖民者通过邮递员，跑步者运信件。

Dine-in services at restaurants will be available and couriers are allowed to enter residential communities.

餐厅将提供堂食服务，快递人员允许进入居民社区。

Now, let me confirm your address so I can get it to our courier service.

所，我确认下你的地址，我就能交给我们的快递服务。

I'm gonna have a courier come to your house. You're gonna give him a check.

我要一个快递到你家去。你给他一张支票。

Too bad about those two German couriers, wasrt it?

那两名德国快递员真不幸，对不对？

Instead it allows around 3,000 logistics companies employing some 3m couriers to plug into its platform.

相反，允许约3000家物流公司雇佣的大约300万名快递员入驻其平台。

Such developments help explain why couriers are getting more assertive.

这些进展有助于解释为什么配员变得越来越无所畏惧。

Printing became a palaver. When couriers eventually got to banks, they often found no one there.

打印成了空话。当快递员最终来到银行，他们通常发现那里一个人都没有。

The letter will arrive by courier.

这封信会由快递员到。

The letter will arrive by courier.

这封信会由快递员到。

The same courier who brought the dispatches to General Hood assured Scarlett of that.

这是那个给胡德将军来快报的通讯兵告诉思嘉的。

Surging online sales boosted the courier sector, with 83 billion parcels being delivered through the year.

网上销售的激增推动了快递行业的发展，全年共运了830亿个包裹。

He's using senior citizens as couriers.

他用老年市民来运钱。