The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

如果法院听从了加州建议，那它就谦逊过头了。

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

The most important law court is called the Supreme Court.

最重要法院被称为最高法院。

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在挥洒汗水，只为争取得到你。

He was summoned to appear in court.

他被传唤出庭。

The word justice is usually associated with courts of law.

“正义”这个词常常是同法庭连在一起。

Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.

体育最高法院表示俄罗斯运动员服兴奋剂证据不足。

This is a court order giving us access to one of your patients.

我们有法院传令，要见你们一位病人。

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

尽管如此，总统还是将这两家法院混为一谈。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从意大利法院早些判决以来，形势已经转向对 IBF 有利方向。

The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.

完整书面协议预计将在7月19日之前提交给联邦法院。

It is China's first global software giant. It has also courted foreign investors.

它是中国第一个全软件巨头。它还吸引了外国投资者。

There was a palpable sense of expectation in the court.

在法庭上有一种明显期待感。

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

美术馆外墙设计映照出天空美态， 而馆内装潢更洋溢大自然清爽气息。

Everyone at court was enchanted by me!

每个在人都被我迷住了。

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

防止及侦察犯罪是警察事，而惩罚犯罪是法庭事。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔上诉决定。

The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.

法官判决此人神志清楚， 因此他必须对他行为负责。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

在后面鳄鱼尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松气氛。

Kenya's supreme court said the election had irregularities and illegalities.

肯尼亚最高法院认为，8月份总统选举违规且违法。