Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.

要客气有礼，入境随俗。

You're courteous or kind to them, but only because you expect something in return.

你对他们彬彬有礼，但只是因为你期望得回报。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。

He went his way, his farewell being scarcely so courteous as his greeting.

他上路走了，告别时的态度不像来时那样客气了。

You can see the courteous. And stress the first word, right, the first syllable.

你可以… … 重读第一个单词，对吧，第一个音节。

Prince Andrew followed her with a courteous but sad expression.

安德烈公爵带着谦恭而忧郁的神情跟在后面。

Courteous staff attended to our every need.

礼貌周的工作人员满足了我们的每一个需求。

By nature inoffensive, friendly and obliging, his presentation at St. James's had made him courteous.

而且自从皇上觐见以来，更加彬彬有礼。

Courteous and hardworking, rare qualities in a young man these days. Am I right, Ido?

单纯又勤奋，现在来说真是很少见的好孩子呢，对吧，依德？

Cabin crew, trained to be courteous and professional, should be matched in tone.

被训练得彬彬有礼和表现专业的空乘员应该有相配的乘客。

Let the world see how courteous the Two Minute Papers listeners are.

让大我们两分钟论文的听众多么有礼貌。

His soft, courteous, slightly smiling delivery encouraged people to listen, as to a favourite uncle.

他轻柔、谦恭、略带微笑的讲话风格使人们愿意聆听，就像听一个可爱的叔叔讲话一样。

And so we wrote in courteous way, We could not drive one child away.

我们礼貌地回了信，我们不能把任何一个孩子给他。

What are your intentions when being courteous and kind to someone you like?

当你对你喜欢的人表现出礼貌和友善时，你的意图是什么？

For he is most charming. Quite handsome, too, we thought, and so very grave and courteous.

你他是那样逗人喜欢，长得也很帅，而且又庄重又有礼貌。

Sometimes the drivers can be very nice and courteous and sometimes the drivers act like your not really there.

一些司机友善又有礼貌，不过也有些司机不会顾及乘客。

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

他们身上都有暴力的血，它危险地接近表面，就潜伏在那温文尔雅的外貌下。

And it also means a public sphere where debate is constructive and courteous, and where we treat each other with decency.

这也需要公共层面讨论充满建设性，充满诚意，我们彼此以礼相待。

The colonel was stiff, cold and formal, but perfectly courteous.

上校态度僵硬、冷淡而正式，但极其有礼。

" You will complete it, " answered the old gentleman with a courteous bow.

“你会完成的，”老先生礼貌地鞠了一躬答道。