The commandos pushed forward under the covering fire of their artillery.

突击队炮兵的火力掩护向前推进。

There are lots of bus lines covering the area.

有许多的公共汽车路线遍布于这地区。

There are three separate coverings around the brain itself.

脑体周围有3层分离的覆盖物。

The green covering on top of the water in the pond is algae.

池塘水面上绿色的东西是水藻。

The police are covering all road out of town.

警察已监视住出城的所有道路。

The Far Eastern Economic Review. A fine newsmagazine covering Asian affairs.

《远东经济评论》，报导亚洲事务的优秀新闻杂志。

The wires must be insulated from touching each other, with a rubber covering.

这金属线定要用橡胶皮包起来, 以免相互接触。

Methods 66 broken hyponychium in 54 cases were treated by the toenail situ covering.

方法应用趾甲覆盖技术治疗甲床破裂患者54例(66趾)。

Heat gets tribed trapped under the a piece of glass or plas plastic covering the top of the cooker.About sellven A box oven is a fective effective for slow cooking of large amounts of food.

太阳能灶是较低的经过长时间的加热来烹煮食物的，这允许人们烹煮食物的同时做其它的事情。

Or through high ridge in a field, covering terra, increasing the temperature of earth, increasing the thickness of dust and frowst in the day time can all be the methods of toting temperature.

起高垄、覆地膜，提高，增加热层厚，白天不通气或尽量少通气方法加。

It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.

现看起来，很明显，他头天的计划——就是乡村的旅馆里，找个烤肉的，或是洗碗的工作，以此来给自己罩上层薄薄的伪装，隐藏自己的身份——这明显是不可能的了。

In order to overcome the disadvantage of low rubfastness of conventional pigment dyeing , a new type covering pigment with ultramicro azo dye as core and acrylate adhesive as shell was presented.

为克服常规涂料染色摩擦牢低的弊病,作者提出采用以超微偶氮颜料为核,以丙烯酸酯类粘合剂为壳的新型颜料包覆体染色新的探索途径。

Beneath the "floating leaf", a rain-splattered covering that flows over it like a cape in the breeze, is a monopode: a single human leg just visible beneath the leaf-like canopy.

被雨点打着的，像是风中吹起的披肩似的覆盖物“浮叶”之，我们看到只独脚。

The covering compound resin is prepared by synthesizing the two different acrylic resins with two modified monomers and by using the noncompatibility of film formation of the two high polymers.

摘要采用两种改性单体合成两种不同的丙烯酸树脂，利用两种高聚物成膜的不相容性，制备了种具有遮盖性的复合树脂。

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.

黄昏时分，它夕阳披身柔和的光，静静等候我从它的身边经过，像个老朋友样，我能感到它的默默等待，虽然无声，但是，已能听到它无数的手都向我摇。

Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.

因此，家具要放稳，棱角应有棉套等辅助装饰，以防孩子被砸伤。

Adscript: Whole in covering a process, utopian show a kind all the time extremely indifferently manner, outside the world in residing hill greatly like tall person.

这句话，很有道理：集中精力你的用户身上，财富是成功的结果而非目标。

Ice jam flood: a lot of frazil ices and crushed ices gather under the covering ice, causing heading up of water level of upper reach.

冰塞洪水，大量冰花与碎冰盖面冰集聚，造成上游水位显著壅高的现象。

Many species have a pouch (marsupium), a fold of skin covering the nipples on the mother's lower belly, where the young continue their development.

许多品种都有个育儿袋（marsupium），是母体腹盖住乳头的皮袋，幼体袋内继续发育。

One scientists work provides material for an entirecourse, covering topics ranging from hydrodynamic stability andturbulence to electrohydrodynamics and the locomotion of smallorganisms.

位科学家的工作提供了门完整课程的素材,涉及从流体动力学稳定性、湍流到流体电动力学、微生物的运动.