He'd participated in covert operations for the Central Intelligence Agency.

了中央情报局的秘密行动。

As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

当们变成熟时，那种公开地自说自话变成了隐秘地自说自话，但是思考仍然以一种喉音习惯出现。

A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.

中情局的一名探员在执行秘密行动时牺牲。

Regardless of how that goes, there's a now an additional tool to investigate covert subterranean tests: radar.

无论事态如何发展，现在有一种额外工具来调查隐秘的的地下试验：雷达。

Whatever lip service might be paid to gender equality, families are also highly talented at sending out covert messages about what a 'real' man or a 'real' woman should honourably do.

虽然嘴巴上可能会说男女平等，但对淑女绅士的言行举止暗地里却是很能说长道短。

But in my country, we don't really use covert ads.

但在我的国家，我们不怎么使用植入性广告。

Israel has previously accused Mr Fakhrizadeh of masterminding a covert nuclear weapons program.

以色列此前指控法赫里扎德策划了一项秘密核武器计划。

The video comes from a covert pentagon task force established in 2007

这段视频来自五角大楼的一个秘密工作队，成立于2007。

And the Russians responded by sending a covert force and annexing the peninsula of Crimea.

俄罗斯派遣秘密力量吞并克里米亚半岛，以此进行回应。

White House Spokesman Jay Carney called it a development program and not covert.

白宫发言人杰伊·卡尔尼称，这项计划是个“发展援助”方案，而且这不是机密。

Covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.

隐蔽行动是黑手党销声匿迹的原因。

The White House adviser who tapped Saudi royals to fund a covert war in Nicaragua and flew on a secret mission to sell arms to Iran in the scandal that shook U.S. Ronald Reagan's presidency has died.

在冲击了美国罗纳德·里根总统任期的丑闻中，曾指使沙特王室资助尼拉瓜秘密战争，并执行向伊朗出售武器的秘密任务的白宫顾问去世。

Facebook owner Meta said on Monday it was banning RT and Russian state media networks from its platforms, claiming the outlets had used deceptive tactics to carry out covert influence operations on-line.

Meta下Facebook周一表示， 将禁止今日俄罗斯电视台和俄罗斯国家媒体网络在其平台上运营，声称这些媒体使用了欺骗性手段在网上进行隐蔽的影响行动。

The group's leader Hassan Nasrallah said the new arms would been supplied in response to recent Israeli air strikes against what it believes to be covert arms shipments from Syria to Hezbollah.

该组织领袖哈桑·纳斯鲁拉称叙利亚之所以提供新武器，是因为最近以色列实施空袭，据悉这是为了掩饰从叙利亚向真主党输送武器的行为。

White House spokesman Jay Carney denied that the program was a part of a covert operation, but he admitted that the government had taken steps to be discreet about its involvement.

白宫发言人卡尼否认该项目是秘密行动的一部分，但承认政府采取措施在与方面谨慎行事。

Starting as a children's illustrator, his often covert works focusing on daily life in Russia and mocking the Soviet way of life were at odds with government approved art.

一开始是一名儿童插画家，隐蔽的作品关注的是俄罗斯的日常生活，嘲笑了苏联的生活方式，与政府所赞赏的艺术格格不入。

Previous launches by North Korea have led to additional international sanctions, as satellite launches from North Korea are considered as covert tests of the country's ballistic missiles.

此前，国际社会因朝鲜发射卫星对其实施新的制裁措施，原因是朝鲜发射的卫星被认为是在对弹道导弹进行秘密测试。

Anyway, BlackRock's ambition in Saudi Arabia are clearly not righteous but they aren't exactly covert either. They are just courting a massive potential client and investor.

无论如何，贝莱德在沙特阿拉伯的野心显然不是正义的，但们也并非完全隐蔽。们只是在争取大量潜在客户和投资者。

Establishing a clandestine channel with coup plotters in Venezuela was a big gamble for Washington, given its long history of covert intervention across Latin America.

鉴于华盛顿在拉丁美洲有着长久的秘密干政历史，对华盛顿而言，设立与委内瑞拉政变策划者秘密沟通的渠道是一场非常重要的赌博。

The covert work of good casting means that its value to a project is often overlooked, the job only conspicuous when done badly.

出色的选角工作是隐性的，这意味着它对一个项目的价值常常被忽视，只有在做得不好时才会引人注目。