" You are a coward, " Mr. Brown cried out.

布朗先生喊道，“你是个胆小鬼。”

No! ! How dare you run, cowards!

不！你们怎么能跑，胆小鬼！

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

那些叛徒、胆小鬼，们连为进阿兹卡班都不敢。

What a coward! I think it's time to stand your ground Anna.

真是懦夫！我想是时立场了，安娜。

To call a brave man a coward is an insult.

把一个勇敢的人称作懦夫是一种侮辱。

Hatred and fear fought inside him, but he was a coward at heart.

在内心深处，仇恨和恐惧针锋相对地斗争着，但实际上是个胆小鬼。

" Oh, no, " declared the Scarecrow; " this Lion is a coward."

“啊，没关系，”稻草人认真地说；“它是个胆小鬼。”

'Throw me down and beat me, you dirty little coward! '

“让你推，让你打吧，你这个肮脏没种的鸟东西！”

Left you at the altar? -You, sir, are a coward.

在圣坛前丢下你？— 你，先生，是胆小鬼。

Come on guys, stop being such cowards. It's a mystery and an adventure!

拜托，伙计们，不要这么胆小如鼠。这是一场神秘的探险！

What kind of coward would do something that cold-blooded?

什么样的懦夫才会做出那么冷血的事情？

Meanwhile the armed school officer branded a coward by Mr. Trump has defended his actions.

以此同时，被特朗普冠名懦夫的学校械官员也在为自己的行为辩护。

" I know I shouldn't have called him a coward."

“我知道我不应该叫懦夫。”

Yeah! Convince her you're scared of commitment, that you're a coward.

没错，让她相信你很害怕承诺 让她相信你有点孬种。

My father always says so. The Wall's no place for cowards.

我父亲常这么说. 长城容不下窝囊废.

He's a liar and a coward and he killed my friend.

是个骗子和懦夫, 杀了我的朋友.

By that one action, I said goodbye to the 24 years living as a coward.

但那一站， 让我告别了24年懦弱的生命。

That meant that people were taught to be smart cowards, stay out of trouble.

这意味着人民要学聪明， 而不是惹麻烦。

It goes to the heads of cowards as quickly as of heroes.

它会像影响英雄的头脑那样迅速影响懦夫。

" I'm not a coward, " she cried, stung out of her fear.

" " 我不是胆小鬼，" 她大喊大嚷，被刺痛得把恐惧都忘了。