We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

我们将与道德、权、任何机会或者功利的懦弱作斗争。

This little story illustrates the connection between pride and cowardice.

这个小故事说明了骄傲与懦弱之间的联系。

U.S. President Donald Trump called the shooting in El Paso an act of cowardice.

美国总统特朗普称，埃尔帕索枪击事件是" 懦弱行为" 。

Save us some time, and don't — The next is cowardice.

节省我们的时间，不要——其次是怯懦。

But what it really communicates is sin number two, cowardice.

但它真正传达的是第二宗罪，懦弱。

The older James taught the younger James that conformity is cowardice.

老詹斯教导小詹斯从众就是懦弱。

In an example of just utter, craven cowardice refused to publish the book.

这些怯懦的胆小鬼们拒绝出版此书。

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

不，这个幻想让人感到悲哀，一切都源于你的懦弱和嗜酒。

And the incredible cowardice and disappointment I feel when I drop it.

但当手松开，我也会会到难以置信的 懦弱和失望。

This wasn't an act of cowardice.

这不是胆怯。

Together, they're what make your body experience stress, fear, relaxation, and defiance. Courage and cowardice. Panic and peace.

它们一起让你的身压力、恐惧、放松和反抗，勇气和懦弱，恐慌与和平。

If you shied away from the excruciating chiseling in of your moko design, your unfinished tattoo marked your cowardice.

如果你无法忍受纹身过程中刺针进身的巨大痛苦，那你未完成的纹身则象征着你的怯懦。

" Leave me, " said the matador who, now, repulsed and refused, felt the nakedness of his cowardice returning.

" 离开我出房去吧，" 剑刺手说。这时候，他因为遭到拒绝，碰了一鼻子灰，又感到心寒胆怯起来了。

We are never properly safe so long as we are doing something we hate or are pursuing out of cowardice.

只要我们是在做自己讨厌的事，或出于胆怯才追求的事，我们就永远谈不上稳定。

French President Emmanuel Macron tweeted that the nation is in shock, and called the attack an act of absolute cowardice.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在推特上表示，此事令全国震惊，并称这次袭击是绝对懦弱的行为。

This is no sign of cowardice or weakness of character.

这不是懦弱或性格软弱的表现。

But the downsides are deceit, jealousy, cowardice, and a lot of shame.

但缺点是欺骗、嫉妒、懦弱，还有很多羞耻感。

This is not a time for moral cowardice.

现在不是道德懦弱的时候。

Not a man faltered or displayed the least cowardice.

没有人犹豫不决或表现出丝毫怯懦。

Amid a pageant of morality—guts and cowardice, egotism and devotion—there is time, just, to act.

在道德的盛会中——胆量和怯懦、自负和奉献——有时间，公正地，采取行动。