There's lots of cowboys, actually. Lots of cowboys.

有很多牛仔，很多。

Wow. And how about cowboys. Did you become a real cowboy?

哇，那牛仔呢？你变成一个真正的牛仔了吗？

Cowboy boots? I've never worn cowboy boots in my whole life.

牛仔靴子？我这辈子 从没有穿过牛仔靴子。

I met an actual cowboy, by the way.

说到这儿，我想起曾经遇到过一个真正的牛仔。

The nickname for the ironworkers is cowboys in the sky.

钢铁工人的绰号是空中牛仔。

There are many films about cowboys and the West.

有很多关于牛仔和西部的电影。

I ran away from home to become a cowboy.

我从家里 开始了牛仔生涯。

Advertising is everywhere, the Phillip Morris, iconic Marlboro cowboy still riding the range.

广告无处不在。菲利普·莫里斯、烟盒上画着牛仔的万宝路，都是市面畅销品。

Which really makes you wanna give credit to those cowboys.

这真的让你想称赞那些牛仔。

One out of three cowboys is Hispanic or African-American.

牛仔中 西班牙裔与非裔美国人占了三分之一。

Think about what the cowboys wear, particularly think about their boots.

想想牛仔的穿着，尤其是他们的靴子。

And I got the cowboy at a gay rodeo in Amarillo.

牛仔是我从阿马里洛同志牛仔竞技比赛里找的。

The cowboys herded the cows with the help of their horses.

牛仔借着他们马的协助放牧牛群。

So what are you saying, you screwed a bunch of cowboys?

你在说什么？你跟一群牛仔鬼混？

When I was growing up, I wanted to be a cowboy.

在我成长过程中，我想成为一名牛仔。

Never did think of him as being white. Those cowboys, my heroes.

我从没想过他是白人。那些牛仔，我的英雄。

So the name kind of stuck, cowboys in the sky.

所以就有了这个名字——空中牛仔。

In Montana they told me to watch out for the cowboys in Wyoming.

在蒙大拿州，他们告诉我要提防怀俄明州的牛仔。

Thousands of cowboys and cowgirls compete to see who has the best rodeo skills.

上千名牛仔，有男有女，相互切磋，看看谁有着最高超的技艺。

Even the cowboys are pit crews now.

如今，就连牛仔们也组成了维修队。