Its antics, they say, encourage official crackdowns on internet freedoms.
他们认为,它的各种离经叛道的行径就在鼓励当局限制网络自由。
They did launch a pretty intense crackdown on militancy after this attack.
在这次袭击之后,孟加拉对武装分子进行了非常严厉的打击。
The authorities have launched several crackdowns over the past two decades, but the crime has persisted.
有关部门在过去的二十年间进行了几次严厉的打击,但该犯罪活动仍有存留。
And just yesterday, Amazon joined in the crackdown.
就在昨天,亚马逊也加入了打击行动。
Despite the crackdown, illegal tapping of the pipelines continue.
政府强力打击,但非法破坏输油道的事件仍频繁发生。
380 suspects have been detained as part of the crackdown.
此项行动共抓获嫌疑人380名。
What triggered this? Any sense of the reason behind the crackdown?
什么引发了这次逮捕行动?我们知不知道镇压背后的原因?
The government of Zimbabwe launched a crackdown on protesters after widespread unrest linked to a rise in fuel prices.
巴布韦政府电视台在燃油价格上涨引发大规模骚乱后对抗议者进行了镇压。
A crackdown on opponents of his government continued in response to that attack.
针对这场暗杀行动,政府继续对反对派采取镇压手段。
The sweeping trial was part of a government crackdown that has jailed thousands.
这次大规模的审判政府镇压的一部分,这项镇压已经监禁了数千人。
Today's verdicts were heightened concern about the growing crackdown on dissenter.
今天的判决使得人们越发担心当局会对异见人士加强镇压。
HSBC is one of the biggest banks caught up in the crackdown.
丰银行牵涉进整治行动的最大银行之一。
Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
支持者称这镇压不同政见者的一部分。
The night before clashes wounded dozens during a fierce crackdown by security forces.
前一天晚上,在安全部队的激烈镇压中,数十人受伤。
Erdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
由于六月选举尚未尘埃落定,埃尔多安政府对分裂分子重新开战,镇压仍在继续。
In the toughest crackdown yet, police in Myanmar clashed with protesters detaining dozens of people.
在迄今为止最强硬的镇压行动中,缅甸警方与抗议者发生冲突,并拘押数十人。
But the crackdown at Turkish airports seems to have encouraged some to change their tactics.
但土耳其机场监控的加强似乎使得一些人改变路线。
China's Defense Ministry says it's pushing ahead with a crackdown on corruption in the military.
中国国防部表示将继续深入推进反腐败工作。
Governor Chris Christie says if he's president, he will crackdown on the sale of marijuana.
克里斯·克里斯蒂州长说 如果他当选统 将打击大麻销售。
He said he was warning U.S. officials not to speak out about the drug crackdown.
他表示他为了警告美国政府不要干涉其扫毒行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释