Among them were many skilled craftsmen, artists, and great poets called bards.

他们之中还有许多出色的匠、艺术家，和伟大的吟游诗人。

These men were not just highly trained soldiers but also skilled craftsmen.

这些人不仅是训练有素的士兵，也是熟练的匠。

Each is a perfect craftsman, and each has his tools always at hand.

每种生物都有自己独家的手艺活儿，而且还有可随身携带的具。

Now you know me, I'm a skilled craftsman and artesan, if you will.

你知道的，我是有经验的手匠。

I don't even think of myself as an artist. I'm a craftsman.

我甚至不认为自己是艺术家。我是匠。

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

匠把铜板打磨得发亮。

The craftsmen are veterans including Jacob young.

这些匠都是老兵，包括雅各布·杨。

The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.

匠们在其中雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。

Artisans and craftsmen are educated up to a point.

匠和手业者受过定程度的教育。

Chinese craftsman Lu Ban invented a saw to help woodworkers.

中国匠鲁班发明了木使用的锯子。

The fine porcelains made by Japan's top craftsmen and women today have an inheritance lasting over 17,000 years.

由日本顶尖匠与妇女们制造出精细瓷器是种长达万七千年的传统。

It was a house made by the finest craftsman in the land.

这是由王国内最好的匠制作的间房子。

Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.

其它种姓几乎同样严格自成体，如手业者和农民。

Despite the past glories, Dehua craftsmen never stop refining their skills.

德化白瓷艺术历久弥新，有赖于德化匠直以来对于技艺追求精益求精。

The craftsman who makes these chests keeps a list of customers.

做箱子的匠保留了所有买他箱子的顾客的名字。

The colors for paintings are pre-mixed through craftsmen's careful grinding.

画作的颜料都是由匠精心打磨而成的。

Craftsmen used hand-forged axes, based on late 12th- and early 13th-century models.

匠们使用手锻造的斧头，斧头以12世纪末和13世纪初的模型为基础。

Craftsmen have helped educate consumers to make wise choices.

匠们会教给消费者如何做出聪明的选择。

Also, very importantly, what do you do with artisans and craftsmen?

重要的是 你们怎么对待手业者？

His goal was to turn “craftsman” into a volume business.

他的目标是把“匠技艺”变成批量生意。