Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现在是清晨，车上摆着各式各样椅子，也不讲搭配，胡乱围在窗边。

And that doesn't happen by cramming.

但是死记硬背并不能实现这一过程。

Wow! So much history crammed into six minutes!

哇！六分钟时间里囊括了这么多历史！

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就是你总是在考试前一天晚上临时抱佛脚主要原因。

Harry's stomach lurched with nerves and Ron, he saw, looked pale under his freckles. They crammed their pockets with the last of the sweets and joined the crowd thronging the corridor.

这声音在列车上回荡。哈利紧张得胃里东西直往上翻，他看见罗下面脸色也发白了。他们把剩下糖果塞进衣袋，就随着过道上人流朝前涌去。

Crowds of galaxies, jostling for position, crammed together even in a tiny slice of the heavens.

星系群聚在一起，相互推挤，即使在天空一方也会挤在一起。

As Godbey points out, the stress we feel arises not from a shortage of time, but from the surfeit of things we try to cram into it.

正如戈德比所指出，我们紧张感并非源于时间短缺，而是因为我们试图在一个个时段中塞入过多内容。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备考试时候，不可以死记硬背。

Four-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.

4000名男女和儿童挤在肮脏泥土堆上，周围是污水横流下水道，旁边有缅甸警卫阻止他们离开。

Oh, cram! I gotta crap for that test!

糟糕，我考试肯定玩完了。

As many as 147 million Americans are expected to cram stores this weekend.

这周末有1亿4千7百万美国人期望挤进商场购物。

Some people like to cram as much information as possible in one page, and while that can be quite pleasant looking in a few cases, it can make the studying process way more difficult.

有些人喜欢把尽可能多信息塞进一个页面，尽管在少数情况下这样做看起来很愉快，这会让学习过程变得更加困难。

It's more important for you to be sharp than for you to be cramming before your test.

对你来说更重要是保持头脑清醒，而不是考试前死记硬背。

These exercise sessions also help to break up the study sessions, which is crucial to avoiding cramming, a scientifically disproven method.

锻炼一会儿，打断一下学习也不错，对于避免死记硬背十分关键，科学证明死记硬背不是明智之举。

Now it's cramming time and you have to learn 2 chapters.

现在是复习时间，你得学习两章内容。

Tip Number one is to cram.

第一个技巧是要死记硬背。

This step is a little easier if you've done some cramming the night before as well.

如果你在前一天晚上有死记硬背一些，隔天这个步骤会容易一些。

At some point, while you're cramming, the teacher will indicate that the test is about to start and you should put everything away.

到某个时间，当你还在死记硬背时，老师会告诉大家测验即将开始，你应该把所有东西收起来。

Here in the capital the subway system isn't working and people are having to cram on buses just to get to and from work.

在首都，铁停运，人们不得不挤公交车上下班。

Cramming isn't the ideal way to study for an exam but you're here you've come to this video likely with an exam tomorrow or...in a few hours so let's focus on what you can do to optimize your time.

临场前死记硬背不是准备考试理想方式，但鉴于你已经点开了这个视频，那很有可能是在明天或… … 在几个时后就要上考场了，所以让我们看看可以做些什么来优化你时间。